Перевод текста песни Make It Up To You - Julia Michaels

Make It Up To You (оригинал)

No, you’re not really that small
I just said it so I’d hurt you
I know I said that I’d call
But I never said when, mmm
Always holding over your head
Everything we’ve been through
I wish I could be that tender, stable girl
That you want, but I’m not, oh, oh
So can I cut you some slack?
Get all that weight off your back?
Oh, oh
Lift the tension in the air
That I put there, that I put there
So, let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
Let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
Let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
However, whenever, whatever you want me to
No, I don’t have to go home
I just love to make you anxious, huh
I always ruin good things
Like that time with your friends
And I’m probably ruining something now
And I can’t believe you’re staying
I wish I could be that tender, stable girl
That you want, but I’m not
(Yeah)
So can I help you relax?
Get all that weight off your back?
Oh, oh
Eliminate the unfair
That I put there, that I put there
Oh, let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
Let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
Let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
However, whenever, whatever you want me to
And if it ain’t enough, ain’t enough, ain’t enough, ain’t enough for you
The hurt is so deep it’s making you think things that aren’t true
Well, let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
However, whenever, whatever you want me to
I could apologize but that’s not my style
I could just write it out, but that takes some time
So let me communicate the only way that I know how
I wish I could be that tender, stable girl
That you want, but I’m not
But I’m not, so
Let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
Let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
Let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
However, whenever, whatever you want me to
And if it ain’t enough, ain’t enough, ain’t enough, ain’t enough for you
The hurt is so deep it’s making you think things that aren’t true
Let me make it up, make it up, make it up, make it up to you
However, whenever, whatever you want me to

Сделать Это Для Вас (перевод)

Нет, ты не такой уж и маленький
Я просто сказал это, чтобы причинить тебе боль
Я знаю, я сказал, что позвоню
Но я никогда не говорил, когда, ммм
Всегда держите над головой
Все, через что мы прошли
Хотела бы я быть той нежной, стабильной девушкой
Что ты хочешь, а я нет, о, о
Так что, могу я дать вам поблажку?
Сбросить весь этот вес со спины?
Ой ой
Поднимите напряжение в воздухе
Что я положил туда, что я положил туда
Итак, позвольте мне сделать это, сделать это, сделать это, сделать это для вас
Позвольте мне сделать это, сделать это, сделать это, сделать это для вас
Позвольте мне сделать это, сделать это, сделать это, сделать это для вас
Однако всякий раз, когда вы хотите, чтобы я
Нет, мне не нужно идти домой
Я просто люблю заставлять тебя волноваться, да
Я всегда портлю хорошие вещи
Как в тот раз с друзьями
И я, наверное, сейчас что-то порчу
И я не могу поверить, что ты остаешься
Хотела бы я быть той нежной, стабильной девушкой
Что ты хочешь, а я нет
(Ага)
Итак, могу я помочь тебе расслабиться?
Сбросить весь этот вес со спины?
Ой ой
Устранить несправедливость
Что я положил туда, что я положил туда
О, позвольте мне это исправить, сделать это, сделать это, сделать это для вас
Позвольте мне сделать это, сделать это, сделать это, сделать это для вас
Позвольте мне сделать это, сделать это, сделать это, сделать это для вас
Однако всякий раз, когда вы хотите, чтобы я
И если этого недостаточно, недостаточно, недостаточно, недостаточно для вас
Боль настолько глубока, что заставляет вас думать о вещах, которые не соответствуют действительности.
Ну, позвольте мне сделать это, сделать это, сделать это, сделать это для вас
Однако всякий раз, когда вы хотите, чтобы я
Я мог бы извиниться, но это не мой стиль
Я мог бы просто написать это, но это займет некоторое время
Так что позвольте мне общаться единственным способом, который я знаю, как
Хотела бы я быть той нежной, стабильной девушкой
Что ты хочешь, а я нет
Но я нет, поэтому
Позвольте мне сделать это, сделать это, сделать это, сделать это для вас
Позвольте мне сделать это, сделать это, сделать это, сделать это для вас
Позвольте мне сделать это, сделать это, сделать это, сделать это для вас
Однако всякий раз, когда вы хотите, чтобы я
И если этого недостаточно, недостаточно, недостаточно, недостаточно для вас
Боль настолько глубока, что заставляет вас думать о вещах, которые не соответствуют действительности.
Позвольте мне сделать это, сделать это, сделать это, сделать это для вас
Однако всякий раз, когда вы хотите, чтобы я