Перевод текста песни Tied - Julia Fordham

Tied (оригинал)

Tie a yellow ribbon round your heart
Counted every moment we’re apart
It’s been five long years
Since you’ve been here
Tie a yellow ribbon
Beyond the realm of dignity
Beyond imagination, please forgive me
How long, how long, how long, how long will it be?
It’s a tragedy
Tie a yellow ribbon round your heart
Counted every moment we’re apart
It’s been five long years
Since you’ve been here
Tie a yellow ribbon
What happened to humanity?
There is no understanding such insanity
Hold on, hold on, hold on please if you can
In that troubled land
Tie a yellow ribbon round your heart
Counted every moment we’re apart
It’s been five long years
Since you’ve been here
Tie a yellow ribbon
Round your heart

Tied (перевод)

Обвяжите сердце желтой лентой
Считал каждое мгновение, когда мы в разлуке
Прошло пять долгих лет
Поскольку вы были здесь
Завяжите желтую ленту
За гранью достоинства
За гранью воображения, пожалуйста, прости меня.
Как долго, как долго, как долго, как долго это будет?
это трагедия
Обвяжите сердце желтой лентой
Считал каждое мгновение, когда мы в разлуке
Прошло пять долгих лет
Поскольку вы были здесь
Завяжите желтую ленту
Что случилось с человечеством?
Нет понимания такого безумия
Подожди, подожди, подожди, пожалуйста, если можешь
В этой неспокойной земле
Обвяжите сердце желтой лентой
Считал каждое мгновение, когда мы в разлуке
Прошло пять долгих лет
Поскольку вы были здесь
Завяжите желтую ленту
Вокруг твоего сердца