Перевод текста песни Threadbare - Julia Fordham

Threadbare (оригинал)

Threadbare, frayed around the edges
Down where all I’m getting is you don’t care
And hoping that I’m wrong
I am crushed by your indifference, know I must try
To stop wishing if only I
Could undo what I’ve done
If I knew then what I know now
I would have saved my words somehow
Headed underground, crushed without a sound
Threadbare
Tired from the inside out
I’m kind of worn down by the doubt
And time will tell how it should be
If I knew then what I know now
I would have saved my words somehow
Headed underground, crushed without a sound
Threadbare
There’s something I’m missing
You’re not giving me
I talk and you listen
But will you ever see?
If I knew then what I know now
I would have saved my words somehow
Headed underground, crushed without a sound
Threadbare
Headed underground, crushed without a sound
Threadbare
I am tired
Something missing you’re not giving me
Something missing you’re not giving me
Something missing you’re not giving me
Something missing you’re not giving me
Love’s a funny thing
Love’s a funny thing
Love’s a funny thing
Love’s a funny thing

Threadbare (перевод)

Потертый, обтрепанный по краям
Внизу, где все, что я получаю, это тебе все равно
И надеюсь, что я ошибаюсь
Я раздавлен твоим равнодушием, знай, я должен попытаться
Перестать желать, если бы только я
Может отменить то, что я сделал
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Я бы как-нибудь приберегла свои слова
Ушел под землю, раздавлен без звука
Изношенный
Усталость изнутри
Я немного измучен сомнениями
И время покажет, как это должно быть
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Я бы как-нибудь приберегла свои слова
Ушел под землю, раздавлен без звука
Изношенный
Что-то мне не хватает
ты не даешь мне
Я говорю, а ты слушаешь
Но увидишь ли ты когда-нибудь?
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Я бы как-нибудь приберегла свои слова
Ушел под землю, раздавлен без звука
Изношенный
Ушел под землю, раздавлен без звука
Изношенный
Я устал
Чего-то не хватает, что ты мне не даешь
Чего-то не хватает, что ты мне не даешь
Чего-то не хватает, что ты мне не даешь
Чего-то не хватает, что ты мне не даешь
Любовь - забавная вещь
Любовь - забавная вещь
Любовь - забавная вещь
Любовь - забавная вещь