Перевод текста песни Shame - Julia Fordham

Shame (оригинал)

There are not songs to sing on
News days like today
There’s only time to carry
These darkest doubts away
There’s only hope to cling to
On days like today
Should hang our heads in shame
What we’ve done in god’s name
Should hang our heads in shame
Only ourselves to blame
There are not dreams or feelings
That could seem to convey
There are not songs to sing on
News days like today
Should hang our heads in shame
What we’ve done in god’s name
Should hang our heads in shame
Only ourselves to blame
Maybe I’m naive, I still believe in peace

Shame (перевод)

Нет песен для пения
Дни новостей, как сегодня
Есть только время, чтобы нести
Эти самые темные сомнения прочь
Есть только надежда цепляться за
В такие дни, как сегодня
Должны повесить головы от стыда
Что мы сделали во имя бога
Должны повесить головы от стыда
Только сами виноваты
Нет ни снов, ни чувств
Это может показаться
Нет песен для пения
Дни новостей, как сегодня
Должны повесить головы от стыда
Что мы сделали во имя бога
Должны повесить головы от стыда
Только сами виноваты
Может быть, я наивен, я все еще верю в мир