Перевод текста песни Prince Of Peace - Julia Fordham

Prince Of Peace (оригинал)

The soldiers of my discontent march from my soul to my head
I make myself a prisoner in this my latest self made war
The angel of my higher self must be guarding someone else
Haunted thoughts made manifest so many ghosts still left to rest
I wanna give up the fight;
and lose myself in your love
Give up the fight;
oh to be a Prince of Peace for just one night
Trapped in this eternal quest for faith and wisdom and courage
Stranded as the sole captor the same old torture as before
I wanna give up the fight;
and lose myself in your love
Give up the fight;
oh to be a Prince of Peace for just one night
Undaunted and unbreakable a centred soul unshakable
My root of bondage and my release
When will I be a Prince of Peace?
The soldiers of our discontent marching since this time was sent
When will the battle ever cease?
When will we learn to walk in peace?

(перевод)

Солдаты моего недовольства маршируют от моей души к моей голове
Я делаю себя пленником в этой моей последней самостоятельной войне
Ангел моего высшего Я должен охранять кого-то еще
Мысли с привидениями проявились, так много призраков еще осталось отдохнуть
Я хочу отказаться от борьбы;
и потерять себя в твоей любви
Откажись от борьбы;
о, быть принцем мира всего на одну ночь
В ловушке этого вечного поиска веры, мудрости и мужества
Застрял в качестве единственного похитителя той же старой пытки, что и раньше
Я хочу отказаться от борьбы;
и потерять себя в твоей любви
Откажись от борьбы;
о, быть принцем мира всего на одну ночь
Неустрашимая и нерушимая сосредоточенная душа непоколебима
Мой корень рабства и мое освобождение
Когда я стану Принцем мира?
Солдаты нашего недовольства, марширующие с этого времени, были отправлены
Когда же прекратится битва?
Когда мы научимся ходить в мире?