Перевод текста песни Love And Forgiveness - Julia Fordham

Love And Forgiveness (оригинал)

I watch the days and weeks and years roll by
I long since gave up trying to count them on my side
Along with all that I hereby confess
I’m learning how to live on love and forgiveness
Forgive me if I stop and rest awhile
I’ve walked a long and testing mighty million miles
Here in this little church within a church
I’m learning how to live on love and forgiveness
Love, carry me love, carry me love, carry me love
Carry me love and forgiveness
I’m living on love and forgiveness
I’ve kissed goodbye to all those little hurts
I sent them up in one big fire I made of words
And in my dealings and in my defence
I’m learning how to live on love and forgiveness
Love, carry me love, carry me love, carry me love
Carry me love and forgiveness
I’m living on love and forgiveness
It could be said
I was choking on my daily bread
I was caught up in a time that seemed endless
Oh carry me love and forgiveness
I’m living on love and forgiveness
I’m living on love and forgiveness
I’m living on love and forgiveness
I’m Living on love and forgiveness

Love And Forgiveness (перевод)

Я смотрю, как катятся дни, недели и годы
Я давно отказался от попыток считать их на своей стороне
Наряду со всем, что я признаю
Я учусь жить на любви и прощении
Прости меня, если я остановлюсь и немного отдохну
Я прошел долгий путь и испытал могучие миллионы миль
Здесь, в этой маленькой церкви внутри церкви
Я учусь жить на любви и прощении
Любовь, неси мне любовь, неси мне любовь, неси мне любовь
Неси мне любовь и прощение
Я живу любовью и прощением
Я попрощался со всеми этими маленькими обидами
Я послал их в один большой огонь, который я сделал из слов
И в моих делах и в моей защите
Я учусь жить на любви и прощении
Любовь, неси мне любовь, неси мне любовь, неси мне любовь
Неси мне любовь и прощение
Я живу любовью и прощением
Можно сказать
Я задыхался от хлеба насущного
Я был захвачен временем, которое казалось бесконечным
О, несите мне любовь и прощение
Я живу любовью и прощением
Я живу любовью и прощением
Я живу любовью и прощением
Я живу любовью и прощением