Перевод текста песни It Was Nothing That You Said - Julia Fordham

It Was Nothing That You Said (оригинал)

You had me right there in the palm of you hand
With your fingers locked in mine
And with a little sweet talking
I’d’ve clung on for all time
It was nothing that you said
It was everything you didn’t say
And all the tears I’ve shed
Won’t wash the pain away
We had our moment it was golder than gold
It was solid through and through
And in that moment if you’d given the word
I’d’ve followed you followed you
Misunderstanding number one
I thought that you were bigger than me
Misunderstanding number two
I thought that I could find myself in you

(перевод)

Ты держал меня прямо там, на ладони
Твои пальцы сомкнулись в моих
И с небольшим сладким разговором
Я бы цеплялся за все время
Это было ничего, что вы сказали
Это было все, что ты не сказал
И все слезы, которые я пролил
Не смывает боль
У нас был момент, когда это было лучше золота
Это было твердо насквозь
И в тот момент, если бы ты дал слово
Я бы последовал за тобой
Непонимание номер один
Я думал, что ты больше меня
Непонимание номер два
Я думал, что смогу найти себя в тебе