Перевод текста песни I Can't Help Myself - Julia Fordham

I Can't Help Myself - Julia Fordham
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Help Myself, исполнителя - Julia Fordham.
Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский

I Can't Help Myself

(оригинал)
I steal a glance at you, and save it up for later
You see what I’ve come to?
I really should know better
But I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
I lie awake at night to savour what it is I’ve stolen
I’m hoping that you might know where this is going
But I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
And the funny part is I feel no guilt and no shame
I guess where there’s no action there’s no blame
And if I had an ounce of sense left I’d keep it that way too
And I think of you, I think of me
And remember what will be will be
And I’m looking forward to the day
Where I don’t have to feel this way
I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
I can’t help myself, help myself (can't help it)
I’m lost in you
I can’t help myself, I’m lost in you darling, I am lost
I’m so lost, I can’t help myself
I can’t help it
I can’t help it
I can’t help it
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t…
(перевод)
Я украдкой смотрю на тебя и откладываю на потом
Видишь, к чему я пришел?
Я действительно должен знать лучше
Но я не могу помочь себе, помочь себе (не могу помочь)
Я потерялся в тебе
Я не могу помочь себе, помочь себе (не могу помочь)
Я потерялся в тебе
Я не сплю по ночам, чтобы насладиться тем, что я украл
Я надеюсь, что вы знаете, к чему все идет
Но я не могу помочь себе, помочь себе (не могу помочь)
Я потерялся в тебе
Я не могу помочь себе, помочь себе (не могу помочь)
Я потерялся в тебе
И самое смешное, что я не чувствую ни вины, ни стыда
Я думаю, где нет действия, там нет и вины
И если бы у меня осталась хоть капля здравого смысла, я бы так и остался
И я думаю о тебе, я думаю о себе
И помни, что будет, будет
И я с нетерпением жду дня
Где мне не нужно так себя чувствовать
Я не могу помочь себе, помочь себе (не могу помочь)
Я потерялся в тебе
Я не могу помочь себе, помочь себе (не могу помочь)
Я потерялся в тебе
Я не могу с собой поделать, я потерялся в тебе, дорогая, я потерялся
Я так потерян, я не могу с собой поделать
ничего не могу поделать
ничего не могу поделать
ничего не могу поделать
Я не могу, я не могу, я не могу, я не могу…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Promise Me ft. Judie Tzuke, Julia Fordham 2022
Woman to Woman ft. Judie Tzuke, Julia Fordham 2022
Happy Ever After 1997
Girlfriend 1997
Porcelain 1997
Safe ft. Judie Tzuke, Julia Fordham 2021
Love 2005
Something Right 2005
Butterfly 2005
Concrete Love 2005
Italy 2005
Missing Man 2005
Wake Up With You (The I Wanna Song) 2005
It's Another You Day 2005
Alleluia 2005
Roadside Angel 2005
Foolish Thing 2005
Woman Of The 80's 1987
My Lover's Keeper 1987
Invisible War 1987

Тексты песен исполнителя: Julia Fordham