Перевод текста песни East West - Julia Fordham

East West (оригинал)

It’s been a whole year since you call
The one that started
I don’t Love you anymore
I thought I’d surely not survive
But here I am, I’m still alive, 365 days later
Going strong, holding on
Trying to find the place where I belong
I’ve been east I’ve been west
But I’m still not over you yet
I’m still not over you yet, no no
The weeks and months blend into one
A bleary haze, fall, winter
Now spring has begun
Bringing fresh hope to my door
I’ll be the girl I was before you took back
The precious gift you gave me
Going strong, holding on
Trying to find the place where i belong
I’ve been east I’ve been west
But I’m still not over you yet
I’m still not over you yet, no no
And after all is said and done
And written up (written in the stars above)
The radio’s singing songs of love
But not for us
Not for us
Going strong, holding on
Trying to find the place where i belong
I’ve been east, I’ve been west
But I’m still not over you yet
I’m still not overyou yet, no no
East west, east west, 365
Here I am I’m still alive…

East West (перевод)

Прошел целый год с тех пор, как вы позвонили
Тот, который начал
Я тебя больше не люблю
Я думал, что точно не выживу
Но вот я, я все еще жив, 365 дней спустя
Становиться сильным, держась
Пытаясь найти место, где я принадлежу
я был на востоке я был на западе
Но я еще не закончил тебя
Я еще не забыл тебя, нет, нет
Недели и месяцы сливаются в один
Сонная мгла, осень, зима
Сейчас весна началась
Принося свежую надежду к моей двери
Я буду той девушкой, которой была до того, как ты забрал
Драгоценный подарок, который ты дал мне
Становиться сильным, держась
Пытаясь найти место, где я принадлежу
я был на востоке я был на западе
Но я еще не закончил тебя
Я еще не забыл тебя, нет, нет
И после того, как все сказано и сделано
И написано (написано звездами выше)
Радио поет песни о любви
Но не для нас
Не для нас
Становиться сильным, держась
Пытаясь найти место, где я принадлежу
Я был на востоке, я был на западе
Но я еще не закончил тебя
Я еще не забыл тебя, нет, нет
Восток запад, восток запад, 365
Вот я еще жив…