Перевод текста песни Behind Closed Doors - Julia Fordham

Behind Closed Doors (оригинал)

Behind closed doors you’re mine I’m yours
We’ve got our own language and that’s about all
Stripped to the bone I’m happy alone
So wherever I’m going I’m going to get there on my own
In this man’s world I’m always screaming to be heard
In this latest vessel a changing restless soul
Behind this mind beyond these times
There’s another existence in parallel lines
We’ve got a bond so sweet so strong
For the sake of the good times we’re still hanging on
In this man’s world I’m always screaming to be heard
In this latest vessel a changing restless soul
And this is my heart talking
Only my heart talking
And I, and I still love you
Behind closed doors

(перевод)

За закрытыми дверями ты мой я твой
У нас есть свой язык, и это все
Раздетый до костей, я счастлив один
Так что куда бы я ни направлялся, я доберусь сам
В этом мужском мире я всегда кричу, чтобы меня услышали
В этом последнем сосуде меняющаяся беспокойная душа
За этим умом вне этих времен
В параллельных линиях есть еще одно существование
У нас такая сладкая, такая сильная связь
Ради хороших времен мы все еще держимся
В этом мужском мире я всегда кричу, чтобы меня услышали
В этом последнем сосуде меняющаяся беспокойная душа
И это говорит мое сердце
Только мое сердце говорит
И я, и я все еще люблю тебя
За закрытыми дверями