Перевод текста песни As She Whispers - Julia Fordham

As She Whispers (оригинал)

My god’s sleeping on a bed of creamy clouds
Hoping to go unnoticed far from the madding crowd
As she whispers, oh, as she whispers, oh
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Hush now sleep
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
As she gently weeps
My god’s walking on a lake of frozen love
Saying «where's the perfect plan that I sent down from us above?»
As she whispers, oh, as she whispers, oh
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Hush now sleep
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
As she gently weeps
Red blood on golden sands
What’s happening in the promised land?
As she whispers, oh, as she whispers, oh
As she whispers, oh
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
Hush now sleep
Baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby
As she gently weeps

(перевод)

Мой бог спит на ложе из кремовых облаков
Надеясь остаться незамеченным вдали от безумной толпы
Как она шепчет, о, как она шепчет, о
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Тише, теперь спать
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Когда она нежно плачет
Мой бог идет по озеру замерзшей любви
Сказав: «Где идеальный план, который я ниспослал нам свыше?»
Как она шепчет, о, как она шепчет, о
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Тише, теперь спать
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Когда она нежно плачет
Красная кровь на золотых песках
Что происходит в земле обетованной?
Как она шепчет, о, как она шепчет, о
Когда она шепчет, о
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Тише, теперь спать
Детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка, детка
Когда она нежно плачет