Перевод текста песни Where Are All The Scientists Now? - Jukebox the Ghost

Where Are All The Scientists Now? (оригинал)

It starts with a flash and a blast of
Plaster and glass as an earthquake
Came floodin' through my living room
The sky was black with ink and
As it began to sink, I thought of you
And as the smoke came floodin' in beneath the doorway
I saw Satan shakin' hands, holdin' a briefcase
Where inside there’s a plan that contains an X Command
For soldiers in the desert and toy soldiers marchin' in the sand
It’s the end of the world, la da di da da da da da
I’m innocent, I’m innocent
Keep me out of this
Keep me out of this, keep me out of this
Keep me out of this
It’s the end of the world, la da di da da da da da
Laaa daa daa daa da daa da daa da daa
Laaa daa daa daa da daa da daa da daa
Laaa daa daa daa da daa da daa da daa
It’s the end of the world, la da di da da da da da
It’s the end of the world, la da di da da da da da
It’s the end of the world, la da di da da da da da
It’s the end of the world, la da di da da da da da
Laaa daa daa daa da daa da daa da daa
Laaa daa daa daa da daa da daa da daa
Laaa daa daa daa da daa da daa da daa
We survived!
They lit up the inside of the moon
We survived!
To remind us that help would be arriving soon
We survived!
Hangin' tinsel in clear view
Erecting scaffolding and Christmas lights
Dedicated and renovated for you
We survived!
They lit up the inside of the moon
We survived!
Hangin' tinsel in clear view
We survived!
Erecting scaffolding and Christmas lights
Dedicated and renovated for you
And taking a cue from the animals burrowing down
You dug a hole inside the architecture
A shelter just to be sure

Где Сейчас Все Ученые? (перевод)

Все начинается со вспышки и взрыва
Гипс и стекло как землетрясение
Прошел через мою гостиную
Небо было черным от чернил и
Когда он начал тонуть, я подумал о тебе
И когда дым хлынул из-под дверного проема
Я видел, как Сатана пожимает руки, держа портфель
Где внутри есть план, содержащий команду X
Для солдат в пустыне и игрушечных солдатиков, марширующих по песку
Это конец света, ла-да-ди-да-да-да-да
Я невиновен, я невиновен
Держи меня подальше от этого
Держи меня подальше от этого, держи меня от этого
Держи меня подальше от этого
Это конец света, ла-да-ди-да-да-да-да
Лааа даа даа даа да да да да да да да даа
Лааа даа даа даа да да да да да да да даа
Лааа даа даа даа да да да да да да да даа
Это конец света, ла-да-ди-да-да-да-да
Это конец света, ла-да-ди-да-да-да-да
Это конец света, ла-да-ди-да-да-да-да
Это конец света, ла-да-ди-да-да-да-да
Лааа даа даа даа да да да да да да да даа
Лааа даа даа даа да да да да да да да даа
Лааа даа даа даа да да да да да да да даа
Мы выжили!
Они осветили внутреннюю часть луны
Мы выжили!
Чтобы напомнить нам, что помощь скоро прибудет
Мы выжили!
Висячая мишура на видном месте
Установка строительных лесов и новогодних огней
Выделенный и отремонтированный для вас
Мы выжили!
Они осветили внутреннюю часть луны
Мы выжили!
Висячая мишура на видном месте
Мы выжили!
Установка строительных лесов и новогодних огней
Выделенный и отремонтированный для вас
И беря пример с животных, зарывающихся вниз
Вы вырыли дыру в архитектуре
Приют, чтобы быть уверенным