Перевод текста песни Everybody's Lonely - Jukebox the Ghost

Everybody's Lonely (оригинал)

Dragged into another heartbreak
Like a moth into a flame
Are we programmed for broken romance?
Everything just sounds the same
Why’s every song about love or drinking too much?
Yeah, maybe that’s because everybody’s lonely
On your radio, there’s another song that goes
«Babe, I’ll never let you go»
Everybody’s lonely, everybody’s lonely
Digging through another playlist
Searching for a piece of art
A Jackson Pollock, some piece of gossip
Why can’t we tell them all apart?
Why’s every song about love or drinking too much?
Yeah, maybe that’s because everybody’s lonely
On your radio, there’s another song that goes
«Babe, I’ll never let you go»
Everybody’s lonely, everybody’s lonely
Everybody’s lonely
Everybody’s lonely
Everybody, everybody’s lonely
Why’s every song about love or drinking too much?
Yeah, maybe that’s because everybody’s lonely (Yeah)
On your radio, there’s another song that goes
«Babe, I’ll never let you go»
Everybody’s lonely, everybody’s lonely
Oh, everybody’s lonely
Everybody’s lonely
Woo, everybody lonely, yeah
Everybody’s lonely, everybody’s lonely

Все одиноки (перевод)

Втянутый в другое горе
Как мотылек в пламя
Мы запрограммированы на разрушенный роман?
Все звучит одинаково
Почему все песни о любви или слишком много пьют?
Да, может быть, это потому, что все одиноки
На вашем радио есть еще одна песня, которая идет
«Малыш, я никогда тебя не отпущу»
Все одиноки, все одиноки
Копаемся в другом плейлисте
В поисках произведения искусства
Джексон Поллок, какая-то сплетня
Почему мы не можем отличить их друг от друга?
Почему все песни о любви или слишком много пьют?
Да, может быть, это потому, что все одиноки
На вашем радио есть еще одна песня, которая идет
«Малыш, я никогда тебя не отпущу»
Все одиноки, все одиноки
Все одиноки
Все одиноки
Все, все одиноки
Почему все песни о любви или слишком много пьют?
Да, может быть, это потому, что все одиноки (Да)
На вашем радио есть еще одна песня, которая идет
«Малыш, я никогда тебя не отпущу»
Все одиноки, все одиноки
О, все одиноки
Все одиноки
Ву, все одиноки, да
Все одиноки, все одиноки