Перевод текста песни Colorful - Jukebox the Ghost

Colorful (оригинал)

Hey, yeah we’re just getting started
Take your fears and let them go
For the lovers and the broken-hearted
Take a deep breath, make the world a little colorful
Wanna feel like a light in a dark place
Another color in a world of black and white
Wanna try to paint the world in a new way
Left home with a dream and a suitcase
Work hard, play hard, we don’t have to grow up
Hide and seek, promise me that we’ll never grow up
Hey, yeah we’re just getting started
Take your fears and let them go
For the lovers and the broken-hearted
Take a deep breath, make the world a little colorful
Hey, yeah we’re just getting started
Take your fears and let them go
For the lovers and the broken-hearted
Take a deep breath, make the world a little colorful
Another mirror saying «Why so serious?»
Another warning longeyed
Don’t let growing up get between us
Gotta let a little color back into your eyes
Work hard, play hard, we don’t have to grow up
Hide and seek, promise me that we’ll never grow up
Hey, yeah we’re just getting started
Take your fears and let them go
For the lovers and the broken-hearted
Take a deep breath, make the world a little colorful
Hey, yeah we’re just getting started
Take your fears and let them go
For the lovers and the broken-hearted
Take a deep breath, make the world a little colorful
He-ey (he-ey)
Hey-yeah-ya (Hey-yeah-ya)
Na na-na-na-na-na (Na na-na-na-na-na)
Singing he-ey make the world a little colorful
He-ey (he-ey)
Na-na-na-na-na (Na-na-na-na-na)
Na na-na-na-na-na (Na na-na-na-na-na)
Singing he-ey make the world a little colorful
Hey, yeah we’re just getting started
Take your fears and let them go
For the lovers and the broken-hearted
Take a deep breath, make the world a little colorful
Hey, yeah we’re just getting started
Take your fears and let them go
For the lovers and the broken-hearted
Take a deep breath, make the world a little colorful

Красочный (перевод)

Эй, да, мы только начинаем
Возьми свои страхи и отпусти их
Для влюбленных и с разбитым сердцем
Сделайте глубокий вдох, сделайте мир немного красочнее
Хочешь почувствовать себя светом в темном месте
Другой цвет в мире черного и белого
Хочу попробовать нарисовать мир по-новому
Ушел из дома с мечтой и чемоданом
Работай усердно, играй усердно, нам не нужно взрослеть
Прятки, обещай мне, что мы никогда не вырастем
Эй, да, мы только начинаем
Возьми свои страхи и отпусти их
Для влюбленных и с разбитым сердцем
Сделайте глубокий вдох, сделайте мир немного красочнее
Эй, да, мы только начинаем
Возьми свои страхи и отпусти их
Для влюбленных и с разбитым сердцем
Сделайте глубокий вдох, сделайте мир немного красочнее
Другое зеркало говорит: «Почему так серьезно?»
Еще одно предупреждение длинноглазый
Не позволяйте взрослению встать между нами
Должен вернуть немного цвета в твои глаза
Работай усердно, играй усердно, нам не нужно взрослеть
Прятки, обещай мне, что мы никогда не вырастем
Эй, да, мы только начинаем
Возьми свои страхи и отпусти их
Для влюбленных и с разбитым сердцем
Сделайте глубокий вдох, сделайте мир немного красочнее
Эй, да, мы только начинаем
Возьми свои страхи и отпусти их
Для влюбленных и с разбитым сердцем
Сделайте глубокий вдох, сделайте мир немного красочнее
Хи-эй (хе-эй)
Эй-да-я (Эй-да-я)
На-на-на-на-на-на (На-на-на-на-на-на)
Пение хе-эй делает мир немного красочным
Хи-эй (хе-эй)
На-на-на-на-на (На-на-на-на-на)
На-на-на-на-на-на (На-на-на-на-на-на)
Пение хе-эй делает мир немного красочным
Эй, да, мы только начинаем
Возьми свои страхи и отпусти их
Для влюбленных и с разбитым сердцем
Сделайте глубокий вдох, сделайте мир немного красочнее
Эй, да, мы только начинаем
Возьми свои страхи и отпусти их
Для влюбленных и с разбитым сердцем
Сделайте глубокий вдох, сделайте мир немного красочнее