Перевод текста песни My Heart's The Same - Jukebox the Ghost

My Heart's The Same (оригинал)

Your heart’s breaking in me
like I ain’t been broke before
and it feels good,
it feels good…
it feels good… we should do this more.
I can’t see your ears no more
I fell in love with you
when your hair was still short
but now you’ve gone and matured
and I think someday you’ll cut it
someday you’ll cut it
like we cut it short.
I can still see you face
all thought the years may have forced some change
and I know I’m no longer the same
and I hope I don’t show it.
I hope I don’t show it,
but my heart’s the same.
One by one they come and pass
in pairs of two we show we can’t last
I hope I don’t show it
I hope I don’t show it…
but my heart’s the same.
Promise, Promise Sweetheart
Fingers round in time
fingers round each other
and all of this in time
But the cold aint so cold
when you hold,
yourself to me.

Мое Сердце Такое Же. (перевод)

Твое сердце разбивается во мне
как будто я не был сломлен раньше
и это хорошо,
чувствует себя хорошо…
это приятно… мы должны делать это чаще.
Я больше не вижу твоих ушей
Я влюбился в тебя
когда твои волосы были еще короткими
но теперь ты ушел и повзрослел
и я думаю, что когда-нибудь вы его отрежете
когда-нибудь ты его порежешь
как будто мы сократили это.
Я все еще вижу твое лицо
все думали, что годы, возможно, заставили некоторые изменения
и я знаю, что я уже не тот
и я надеюсь, что не покажу этого.
Надеюсь, я не покажу этого,
но мое сердце такое же.
Один за другим они приходят и уходят
в паре из двух мы показываем, что не можем продолжать
надеюсь не покажу
Надеюсь, я этого не покажу…
но мое сердце такое же.
Обещай, обещай, милая
Пальцы круглые во времени
пальцы вокруг друг друга
и все это вовремя
Но холод не такой уж холодный
когда ты держишь,
себя ко мне.