Перевод текста песни Static - Jukebox the Ghost

Static (оригинал)

He was struck by static in the heart
Shot by an appendage from a television tube
And knowing what it meant to be showered with sound
He became a believer, he became a believer
And now he’s slamming down chords
And leading a crowd ten-thousand strong
They’re shouting in unison, shouting in unison
And they’re burning their draft cards
And desecrating photographs
Burnt through the heart by
Static through the heart, static through the heart…
A man crouches on the street with static in his eyes
And takes it as a sign from the gods above
To shout from the rooftops and write letters to the government
He’s writing revelations for the showdown
And now he’s slamming down chords
And leading a crowd ten thousand strong
They’re shouting in unison, shouting in unison
«Mom and dad, wake from your slumbers,
We’re gonna burn this motherfucker down because
Sometimes we burn and steal and rape and kill and sacrifice
Just to remind ourselves that we’re still alive»

Статический (перевод)

Его поразила статика в сердце
Застрелен отростком от телевизионной трубки
И зная, что значит быть осыпанным звуком
Он стал верующим, он стал верующим
И теперь он захлопывает аккорды
И во главе десятитысячной толпы
Они кричат ​​в унисон, кричат ​​в унисон
И они сжигают свои призывные карты
И осквернение фотографий
Прожженный насквозь
Статика в сердце, статика в сердце…
Мужчина сидит на корточках на улице со статикой в ​​глазах
И принимает это как знак от богов наверху
Кричать с крыш и писать письма правительству
Он пишет откровения для вскрытия
И теперь он захлопывает аккорды
И ведя толпу в десять тысяч человек
Они кричат ​​в унисон, кричат ​​в унисон
«Мама и папа, проснитесь от дремоты,
Мы сожжем этого ублюдка, потому что
Иногда мы сжигаем, воруем, насилуем, убиваем и приносим в жертву
Просто чтобы напомнить себе, что мы все еще живы»