Перевод текста песни Hold It In - Jukebox the Ghost

Hold It In (оригинал)

Jump into that water and see for yourself
Take a deep breath and hold it in, hold it in
She’s got a secret and she wants to tell
But I made a promise to hold it in, hold it in
Baby I’m in love and maybe it’s starting to tell
Only thing that I can do is hold it in, hold it in
Was told that I’m a man now and I’m not allowed to cry
Only thing that I can do is hold it in, hold it in
Hah!
But life is
«Oh my God, if I tell him, he’ll tell her
And then she will know I like her!»
Good grief!
I don’t think that I can take this heartbreak any longer
I will not hold it in
Hoo!
Hoo!
Hoo!
Well the couple with the baby and it’s no secret why
Neither one was able to hold it in, hold it in
Kids in the streets, yeah they’re all getting high
Everybody’s screaming «hold it in, hold it in!»
Ha-hey!
But life is
«Oh my God, if I tell him, he’ll tell her
And then she will know I like her!»
Good grief!
I don’t think that I can take this heartbreak any longer
I will not hold it in
Hoo!
If there’s a God, He’s embarrassed and it’s no secret why
Only thing that He can do is hold it in, hold it— *gasp*
So I’ve written him a letter to be sent out to sea
I’m looking for a bottle to hold it in, hold it in
Ha!
But life is
«Oh my God, if I tell him, he’ll tell her
And then she will know I like her!»
Good grief!
I don’t think that I can take this heartbreak any longer
I will not hold it in
Hoo!

Держи Его В Себе (перевод)

Прыгните в эту воду и убедитесь сами
Сделайте глубокий вдох и задержите его, задержите его
У нее есть секрет, и она хочет рассказать
Но я пообещал сдержать это, сдержать
Детка, я влюблен, и, может быть, это начинает говорить
Единственное, что я могу сделать, это сдержать это, сдержать
Мне сказали, что я теперь мужчина и мне нельзя плакать
Единственное, что я могу сделать, это сдержать это, сдержать
Ха!
Но жизнь
«Боже мой, если я скажу ему, он расскажет ей
И тогда она узнает, что она мне нравится!»
Печаль во благо!
Я не думаю, что смогу больше терпеть это горе
Я не буду держать это в себе
Ху!
Ху!
Ху!
Ну пара с ребенком и не секрет почему
Ни один не смог удержать его, удержать
Дети на улицах, да, они все кайфуют
Все кричат: «держи, держи!»
Ха-эй!
Но жизнь
«Боже мой, если я скажу ему, он расскажет ей
И тогда она узнает, что она мне нравится!»
Печаль во благо!
Я не думаю, что смогу больше терпеть это горе
Я не буду держать это в себе
Ху!
Если есть Бог, Он смущен, и не секрет, почему
Единственное, что Он может сделать, это сдержать это, сдержать — *задыхается*
Поэтому я написал ему письмо, чтобы его отправили в море
Я ищу бутылку, чтобы держать ее, держать ее.
Ха!
Но жизнь
«Боже мой, если я скажу ему, он расскажет ей
И тогда она узнает, что она мне нравится!»
Печаль во благо!
Я не думаю, что смогу больше терпеть это горе
Я не буду держать это в себе
Ху!