Перевод текста песни The Spiritual - Jukebox the Ghost

The Spiritual (оригинал)

Some walk quiet, some walk loud
Sometimes people yell but they don’t know what they’re yelling about
I’ve said things I didn’t mean, but I’d already said them out loud
Forgive me if you can find out how
You could rise, you could sing
Some keep filled up with the secrets that they think they need
Oh, what ever will the others think?
That you’re human like the rest of us, weak
Lord above me
To my knees bring me
It’s a call I don’t often make
This is the rarest of pleas
Fair enough
Again you got the best of me
Now let me go, let me go in peace
I should’ve left
But for you I’ll stay
There’s a part of me that likes it
When it burns that way
I put my finger time and time through an open flame
Going slowly so the burn reminds me
That we might have kissed a bit too soon
I could feel what was coming and I didn’t mean to hurry you
I just knew that time would find our fingers linked, through and through
Forgive me I’m human too
Lord above me
To my knees bring me
It’s a call I don’t often make
This is the rarest of pleas
Fair enough
Again you got the best of me
Now let me go, let me go in peace
I walk the night
As the rain turned to sleet then to ice the roads became cruel
And left me to my vices
So I drank, stood, stared then walked down into the street
Singing come on course life take me
Lord above me
To my knees bring me
It’s a call I don’t often make
This is the rarest of pleas
Fair enough
Again you got the best of me
Now let me go, let me go in peace
No!
Let me go, let me go in peace

Духовное (перевод)

Кто-то ходит тихо, кто-то громко
Иногда люди кричат, но не понимают, о чем кричат
Я сказал то, что не имел в виду, но я уже сказал это вслух
Простите меня, если вы можете узнать, как
Вы могли бы подняться, вы могли бы петь
Некоторые продолжают хранить секреты, которые, по их мнению, им нужны
О, что когда-нибудь подумают другие?
Что ты такой же человек, как и все мы, слабый
Господь надо мной
Поставь меня на колени
Это звонок, который я не часто делаю
Это самая редкая просьба
Справедливо
Снова ты получил лучшее от меня
Теперь отпусти меня, отпусти меня с миром
я должен был уйти
Но для тебя я останусь
Есть часть меня, которой это нравится
Когда так горит
Я раз за разом кладу палец в открытое пламя
Идем медленно, так что ожог напоминает мне
Что мы, возможно, поцеловались слишком рано
Я чувствовал, что приближается, и я не хотел тебя торопить
Я просто знал, что время найдет наши пальцы связанными насквозь
Прости меня, я тоже человек
Господь надо мной
Поставь меня на колени
Это звонок, который я не часто делаю
Это самая редкая просьба
Справедливо
Снова ты получил лучшее от меня
Теперь отпусти меня, отпусти меня с миром
я иду ночью
Когда дождь превратился в мокрый снег, а затем в лед, дороги стали жестокими
И оставил меня с моими пороками
Итак, я выпил, постоял, посмотрел, а потом пошел на улицу
Пение давай, конечно, жизнь возьми меня
Господь надо мной
Поставь меня на колени
Это звонок, который я не часто делаю
Это самая редкая просьба
Справедливо
Снова ты получил лучшее от меня
Теперь отпусти меня, отпусти меня с миром
Нет!
Отпусти меня, отпусти меня с миром