Перевод текста песни Ramona - Jukebox the Ghost

Ramona (оригинал)

Oh Ramona, oh Ramona, do you feel like the world is just too much for you?
Come over, we can lay in bed and watch whatever you want to
Oh Ramona, do you feel a storm is out there and growing?
Ramona, is the world outside your window too much to cope with?
Oh Ramona, are you strung out?
Is it too hard to stay sober, Ramona?
Let it out, let it out, don’t be afraid to get closer
Oh Ramona, take a moment, have you had too much exposure?
Ramona, some days are just too heavy to carry
Oh, take a little, take a little, take a little, take a little time
From the world, from the world, from the world, from the world
Oh, take a little, take a little, take a little, take a little time
From the world, from the world, from the world, from the world
Oh Ramona, oh Ramona, is it just me or is the sun a little bit closer and
warmer?
Let’s get away, don’t say that I didn’t warn you
Oh Ramona, did you notice the stars hang a bit lower on the water?
Let’s run away while we still can
Oh, take a little, take a little, take a little, take a little time
From the world, from the world, from the world, from the world
Oh, take a little, take a little, take a little, take a little time
From the world, from the world, from the world, from the world
Oh Ramona, oh Ramona, we could get out and hope that it passes over
Ramona, hide away and watch it all go down from the water
Oh Ramona, we could take our time and watch each other get older by the ocean
Just wait it out to see the world that’s left over

(перевод)

О Рамона, о Рамона, ты чувствуешь, что мир слишком велик для тебя?
Приходи, мы можем лежать в постели и смотреть все, что хочешь
О, Рамона, ты чувствуешь, что буря приближается и усиливается?
Рамона, мир за твоим окном слишком велик, чтобы с ним справиться?
О, Рамона, ты взвинчена?
Слишком сложно оставаться трезвым, Рамона?
Выпусти, выпусти, не бойся подойти ближе
О, Рамона, подожди минутку, ты слишком сильно разоблачилась?
Рамона, некоторые дни слишком тяжелы, чтобы нести
О, возьми немного, возьми немного, возьми немного, возьми немного времени
Из мира, из мира, из мира, из мира
О, возьми немного, возьми немного, возьми немного, возьми немного времени
Из мира, из мира, из мира, из мира
О Рамона, о Рамона, это только я или солнце немного ближе и
грелка?
Давай уйдем, не говори, что я тебя не предупреждал
О, Рамона, ты заметила, что звезды висят над водой немного ниже?
Давай убежим, пока еще можем
О, возьми немного, возьми немного, возьми немного, возьми немного времени
Из мира, из мира, из мира, из мира
О, возьми немного, возьми немного, возьми немного, возьми немного времени
Из мира, из мира, из мира, из мира
О Рамона, о Рамона, мы могли бы выйти и надеяться, что это пройдет
Рамона, спрячься и смотри, как все уходит из воды
О, Рамона, мы могли бы не торопиться и смотреть, как друг друга взрослеют у океана.
Просто подождите, чтобы увидеть мир, который остался