Перевод текста песни Postcard - Jukebox the Ghost

Postcard (оригинал)

I don’t want you to feel broken
I just want you to feel good
Let’s put away all those past indiscretions
Let it go, do you think you could?
I just want you to feel happy
I just want you to be glad
So that every time you wake up
You’re not thinking of someone
Who’s trying to set you back
Well good idea, good idea, you keep me waiting round
I’ll just wait here until you decide to come back to town
You don’t call, that’s alright, you send me a postcard
You send me a postcard
You send me a postcard
Yeah you dream but you have to
Work out the secrets you have
Kiss him under the dream light
Don’t tell me, I won’t ask
I just want you to feel happy
I just want you to be glad
So that every time you wake up
You’re not thinking of someone
Who’s trying to set you back
Well good idea, good idea, you keep me waiting round
I’ll just wait here until you decide to come back to town
You don’t call, that’s alright, you send me a postcard
You send me a postcard
You send me a postcard
I lost the love without the dream light it is killing me
I can’t be next to you and not think about what you’re thinking
So I just hang on your words and read between the lines
Cause you send me a postcard
You send me a postcard
Good idea, good idea, you keep me waiting round
I’ll just wait here until you decide to come back to town
Good idea, good idea, just give me a shout
Oh I don’t mind as long as you keep coming back around
You don’t call, that’s alright, you send me a postcard
You send me a postcard
You send me a postcard

Открытка (перевод)

Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя разбитым
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Давайте отбросим все эти прошлые неблагоразумия
Отпусти, как думаешь, сможешь?
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя счастливым
Я просто хочу, чтобы ты был рад
Чтобы каждый раз, когда вы просыпаетесь
Вы не думаете о ком-то
Кто пытается отбросить вас назад
Что ж, хорошая идея, хорошая идея, ты заставляешь меня ждать
Я просто подожду здесь, пока ты не решишь вернуться в город
Ты не звонишь, все в порядке, ты пришлешь мне открытку
Вы присылаете мне открытку
Вы присылаете мне открытку
Да, ты мечтаешь, но ты должен
Разгадайте секреты, которые у вас есть
Поцелуй его под светом сна
Не говори мне, я не буду спрашивать
Я просто хочу, чтобы ты чувствовал себя счастливым
Я просто хочу, чтобы ты был рад
Чтобы каждый раз, когда вы просыпаетесь
Вы не думаете о ком-то
Кто пытается отбросить вас назад
Что ж, хорошая идея, хорошая идея, ты заставляешь меня ждать
Я просто подожду здесь, пока ты не решишь вернуться в город
Ты не звонишь, все в порядке, ты пришлешь мне открытку
Вы присылаете мне открытку
Вы присылаете мне открытку
Я потерял любовь без света мечты, это убивает меня
Я не могу быть рядом с тобой и не думать о том, что ты думаешь
Так что я просто цепляюсь за ваши слова и читаю между строк
Потому что ты присылаешь мне открытку
Вы присылаете мне открытку
Хорошая идея, хорошая идея, ты заставляешь меня ждать
Я просто подожду здесь, пока ты не решишь вернуться в город
Хорошая идея, хорошая идея, просто дай мне крик
О, я не против, пока ты продолжаешь возвращаться
Ты не звонишь, все в порядке, ты пришлешь мне открытку
Вы присылаете мне открытку
Вы присылаете мне открытку