Перевод текста песни Made For Ending - Jukebox the Ghost

Made For Ending (оригинал)

Starts with a phone call
I asked if you’d been crying
and you denied it
but I could tell just from your breathing
that’s how it all starts
that’s how it all starts
As for the mending
I think we shouldn’t even bother
Let’s make it simple
let’s make it easy on each other
I should have known right from the start that we were made for ending
I should have known right from the start that we were made for ending
We talked it over
we talked until we couldn’t speak
Let’s make it simple
we don’t need the time to think it over
Let’s make it easy on each other
let’s make it simple
I think we shouldn’t even bother
I should have known right from the start that we were made for ending
I should have known right from the start that we were made for ending
Let’s cut it off;
no use in making up;
let’s stop pretending
I should have known right from the start that we were made for ending
We gave it our best but it brought out our worst
so when the world starts crumbling and won’t start tumbling down
maybe we’ll both be better, both be better off
I should have known that this was made for ending
I should have known right from the start that we were made for ending
I should have known right from the start that we were made for ending
Let’s cut it off;
no use in making up;
let’s stop pretending
I should have known right from the start that we were made for ending

Сделано Для Окончания (перевод)

Начинается с телефонного звонка
Я спросил, плакал ли ты
а ты это отрицал
но я мог сказать только по твоему дыханию
так все начинается
так все начинается
Что касается исправления
Я думаю, мы даже не должны беспокоиться
Давайте сделаем это просто
давай полегче друг с другом
Я должен был знать с самого начала, что мы созданы для того, чтобы закончить
Я должен был знать с самого начала, что мы созданы для того, чтобы закончить
Мы обсудили это
мы говорили, пока не смогли говорить
Давайте сделаем это просто
нам не нужно время, чтобы обдумать это
Давай полегче друг с другом
давайте сделаем это просто
Я думаю, мы даже не должны беспокоиться
Я должен был знать с самого начала, что мы созданы для того, чтобы закончить
Я должен был знать с самого начала, что мы созданы для того, чтобы закончить
Давайте отрежем это;
бесполезно в макияже;
давай перестанем притворяться
Я должен был знать с самого начала, что мы созданы для того, чтобы закончить
Мы приложили все усилия, но это выявило наши худшие стороны.
так что когда мир начнет рушиться и не начнет рушиться
может быть, нам обоим будет лучше, обоим будет лучше
Я должен был знать, что это было сделано для окончания
Я должен был знать с самого начала, что мы созданы для того, чтобы закончить
Я должен был знать с самого начала, что мы созданы для того, чтобы закончить
Давайте отрежем это;
бесполезно в макияже;
давай перестанем притворяться
Я должен был знать с самого начала, что мы созданы для того, чтобы закончить