Перевод текста песни Faith - Judie Tzuke

Faith (оригинал)

I can count a million reasons that I am standing here
But not one changes anything and it’s not clear
Something stronger than me is turning these wheels
And I can’t keep ahead of the way that I feel
The way that I feel
Remembering the faces that passed me on my way
Always going somewhere well they are still today
And I’ve been holding on to what I thought it was mine
But I can see it clearly, it’s time
To let go, freefalling now
But I won’t hit the ground
Armed with love I can turn around
Faith don’t let me down
What I’m trying to say is nothing stays the same
It’s like living in the moment never stepping out
A little trust is what it’s all about
Let go, freefalling now
But I won’t hit the ground
Armed with love I can turn around
Faith don’t let me down
'Cause I’ve been holding on to what I thought was mine
And I can see it clearly, it’s time
To let go, freefalling now
But I won’t hit the ground
Armed with love I can turn around
Faith don’t let me down
What I’m trying to say is nothing stays the same
It’s like living in the moment never stepping out
A little trust is what it’s all about
Let go, freefalling now
But I won’t hit the ground
Armed with love I can turn around
Faith don’t let me down
Faith don’t let me down
Don’t let me down…

Вера (перевод)

Я могу насчитать миллион причин, по которым я стою здесь
Но ни один ничего не меняет и непонятно
Что-то сильнее меня вращает эти колеса
И я не могу опережать то, что чувствую
То, что я чувствую
Вспоминая лица, которые проходили мимо меня на моем пути
Всегда идут куда-то хорошо, они все еще сегодня
И я держался за то, что считал своим
Но я ясно вижу, пора
Отпустить, свободно падать сейчас
Но я не ударюсь о землю
Вооружившись любовью, я могу обернуться
Вера не подведи меня
Я пытаюсь сказать, что ничто не остается прежним
Это как жить настоящим моментом, никогда не выходя из него
Небольшое доверие — вот в чем все дело
Отпусти, свободно падай сейчас
Но я не ударюсь о землю
Вооружившись любовью, я могу обернуться
Вера не подведи меня
Потому что я держался за то, что считал своим
И я ясно вижу, пора
Отпустить, свободно падать сейчас
Но я не ударюсь о землю
Вооружившись любовью, я могу обернуться
Вера не подведи меня
Я пытаюсь сказать, что ничто не остается прежним
Это как жить настоящим моментом, никогда не выходя из него
Небольшое доверие — вот в чем все дело
Отпусти, свободно падай сейчас
Но я не ударюсь о землю
Вооружившись любовью, я могу обернуться
Вера не подведи меня
Вера не подведи меня
Не подведи меня…