Перевод текста песни I Will - Judie Tzuke

I Will (оригинал)

I’m here in the kitchen wondering what I’ve done
You say I try to control you and the way the life goes on
You chose me so how come I seem so wrong?
I’m only trying to be near you, oh
If you want me to love you, I will
If you want me to need you, I will
If you tell me you love me,
That you need me to break down and cry for you, I will
Don’t wanna be drinking myself into oblivion
I don’t know what you thinking
But I feel I’m not the only one
Well you told me it’s in my head,
There’s nothing going on
I wanna believe you, oh
If you want me to be there, I will
Although I’m not sure I should trust you, I will
Don’t think that I won’t leave
If I find out you lie to me, 'cause I will
If you want me to love you, I will
If you want me to need you, I will
Don’t think that I won’t leave
If I find out you lie to me, 'cause I will

я буду (перевод)

Я здесь, на кухне, думаю, что я сделал
Вы говорите, что я пытаюсь контролировать вас и то, как продолжается жизнь
Ты выбрал меня, так почему же я кажусь таким неправильным?
Я только пытаюсь быть рядом с тобой, о
Если ты хочешь, чтобы я любил тебя, я
Если ты хочешь, чтобы я нуждался в тебе, я
Если ты скажешь мне, что любишь меня,
Что тебе нужно, чтобы я сломался и заплакал за тебя, я
Не хочу напиваться до забвения
Я не знаю, что ты думаешь
Но я чувствую, что я не единственный
Ну, ты сказал мне, что это в моей голове,
Ничего не происходит
Я хочу верить тебе, о
Если ты хочешь, чтобы я был там, я
Хотя я не уверен, что должен вам доверять, я
Не думай, что я не уйду
Если я узнаю, что ты лжешь мне, потому что я
Если ты хочешь, чтобы я любил тебя, я
Если ты хочешь, чтобы я нуждался в тебе, я
Не думай, что я не уйду
Если я узнаю, что ты лжешь мне, потому что я