Перевод текста песни Like the Sun - Judie Tzuke

Like the Sun (оригинал)

I tried to hide from you, but I failed
I tried to lie to you about how I felt
And even in my darkest time you gave me light
I never knew this kind of love could feel so right
When I’m in your arms I find myself believing
We could be anywhere and I can keep on dreaming
Whenever you’re close to me, you’re like the sun
You feel like the sun
And everyday you’re telling me I am the one, I am the one
That makes you shine
And I know
Wherever you want me to, I’ll go
Even when you’re not with me, I feel you there
I only have to look and see and I’ll know where
When I’m holding you the world can stop its turning
You’re always gonna pull me through and I won’t be returning
Whenever you’re close to me, you feel like the sun
You feel like the sun
And everyday you’re telling me I am the one, I am the one
That makes you shine
Whenever you’re close to me, you feel like the sun
You feel like the sun
And everyday you’re telling me I am the one, I am the one
That makes you shine
Your light’s so strong
You keep me warm
You’re telling me
When I’m in your arms
We can be anywhere
We can be anywhere
Whenever you’re close to me, you feel like the sun
You feel like the sun
And everyday you’re telling me I am the one, I am the one
That makes you shine

Как Солнце (перевод)

Я пытался спрятаться от тебя, но мне не удалось
Я пытался солгать тебе о своих чувствах
И даже в самые темные времена ты давал мне свет
Я никогда не знал, что такая любовь может быть такой правильной
Когда я в твоих объятиях, я верю,
Мы можем быть где угодно, и я могу продолжать мечтать
Всякий раз, когда ты рядом со мной, ты как солнце
Вы чувствуете себя солнцем
И каждый день ты говоришь мне, что я тот, я тот
Это заставляет вас сиять
И я знаю
Куда бы вы ни пожелали, я пойду
Даже когда ты не со мной, я чувствую тебя рядом
Мне нужно только посмотреть и увидеть, и я узнаю, где
Когда я держу тебя, мир может остановить свое вращение
Ты всегда будешь тянуть меня, и я не вернусь
Всякий раз, когда ты рядом со мной, ты чувствуешь себя солнцем
Вы чувствуете себя солнцем
И каждый день ты говоришь мне, что я тот, я тот
Это заставляет вас сиять
Всякий раз, когда ты рядом со мной, ты чувствуешь себя солнцем
Вы чувствуете себя солнцем
И каждый день ты говоришь мне, что я тот, я тот
Это заставляет вас сиять
Твой свет такой сильный
Ты согреваешь меня
Ты говоришь мне
Когда я в твоих руках
Мы можем быть где угодно
Мы можем быть где угодно
Всякий раз, когда ты рядом со мной, ты чувствуешь себя солнцем
Вы чувствуете себя солнцем
И каждый день ты говоришь мне, что я тот, я тот
Это заставляет вас сиять