Перевод текста песни The Written Word - Judie Tzuke

The Written Word (оригинал)

You want to save me
As long as it’s you that’s in control
You want to make my life like yours
Are you trying to buy my soul?
And if I get up off the floor
You want me to reach out for your hand
And speak when I’m spoken to
So the world thinks you’re the man
Why don’t you hear me, are you even listening?
My voice will be heard
I’m coming up shouting, but in my own way
Hidden in the written word
What are you saying
Telling me I am wonderful?
I can move mountains
As long as I do it all your way
I’ll dance to your tune
And somebody else will pay
Why don’t you hear me, are you even listening?
My voice will be heard
I’m coming up shouting, but in my own way
Hidden in the written word

Письменное Слово (перевод)

Ты хочешь спасти меня
Пока это вы контролируете
Ты хочешь сделать мою жизнь похожей на твою
Ты пытаешься купить мою душу?
И если я встану с пола
Ты хочешь, чтобы я протянул тебе руку
И говори, когда со мной разговаривают
Итак, мир думает, что ты мужчина
Почему ты меня не слышишь, ты вообще слушаешь?
Мой голос будет услышан
Я подхожу кричу, но по-своему
Скрытое в письменном слове
Что ты говоришь
Говорите мне, что я замечательная?
Я могу свернуть горы
Пока я делаю все по-твоему
Я буду танцевать под твою дудку
И кто-то другой заплатит
Почему ты меня не слышишь, ты вообще слушаешь?
Мой голос будет услышан
Я подхожу кричу, но по-своему
Скрытое в письменном слове