Перевод текста песни Verás - Juan Gabriel, Jose Maria Napoleon

Verás (оригинал)

Probablemente
No se acuerde de mi nombre
Por qué ahora se
Que no me quiso en realidad
No sé ni como
Fui anidándole en mi mente
Hoy mi problema
Es poderle olvidar
Probablemente
No le importa que me muera
Lo más seguro
Es que hoy todo lo ve igual
Por qué ahora otra persona
Esta su era
Mientras que sufro
Yo por ella más y mas
José María Napoleón
Nunca estés triste
Ponte divino y
Vámonos a divertir
La vida es breve
Déjalos que sean felices
Que amor como esos
Hay millones por ahí
Ella es ingrata
Y muy desagradecida
Me dijo adiós
Después que todo se lo di
Las veces que le pregunte
Si me quería
Las mismas veces
Que me respondió que si
Y me decía que
No era necesario
Tantos te quiero
Pero yo era su amor
Mientras confiaba
En su manera de quererme
Yo por sus hechos
Me di cuenta de que no
Nunca estés triste
Que nadie vale la pena
Y tu perdónale de todo corazón
Si te dejo por otro es porque ella no es buena
Veras que el
Le va decir
Un día adiós (x2)

Увидеть (перевод)

Наверное
Не помни мое имя
почему теперь я знаю
Что он на самом деле не любил меня
я даже не знаю как
Я вкладывал его в свой разум
сегодня моя проблема
это суметь забыть его
Наверное
Ему все равно, если я умру
Самый безопасный
Это то, что сегодня все выглядит одинаково
почему сейчас кто-то другой
Это твоя эпоха
Пока я страдаю
я за нее все больше и больше
Джозеф Мэри Наполеон
Никогда не грусти
Стань божественным и
пойдем повеселимся
жизнь коротка
пусть они будут счастливы
Какая любовь, как те
там миллионы
она неблагодарна
и очень неблагодарный
попрощался
После того, как я дал все это
Время, которое я прошу
если бы он любил меня
те же самые времена
что он ответил да
И он сказал мне, что
в этом не было необходимости
Я так сильно тебя люблю
Но я был ее любовью
пока я доверял
В его способ любить меня
Я за его дела
Я понял, что я не
Никогда не грусти
что никто не стоит
И ты прощаешь его всем сердцем
Если я оставлю тебя для кого-то другого, это потому, что она нехорошая
Вы увидите, что он
собирается рассказать вам
Один день до свидания (x2)