Перевод текста песни Hombre - Jose Maria Napoleon

Hombre (оригинал)

Hombre de fachada triste
Dale al tiempo buena cara
No seas casi mar ni casi rio
O se mar o rio o nada
Hombre de mediana estampa
Dale vida a tu esperanza
No es mejor el que va a prisa
Para caminar distancia
Para caminar distancia
Hombre si te dices hombre
No interrumpas tu jornada
O haras de esta vida tumba
Y de la tumba morada
Si has tener una rosa
Tienes que mirar la espina
Y si no sabes del dolor
No sabras de la alegría
No le pidas al Señor
Hombre que te de una casa
Agradecele mejor
Que tienes vida y trabajar
De que te sirve la voz
Para que quieres palabra
Si te espantas al menor
Movimiento de Olas Bravas
Movimiento de Olas Bravas
Hombre si te dices hombre
No interrumpas tu jornada
O haras de esta vida tumba
Y de la tumba morada
Si has tener una rosa
Tienes que mirar la espina
Y si no sabes del dolor
No sabras de la alegría
No es mas hombre el que parece
Ni el que grita mas y espanta
Si no el que lleva en su voz
La verdad de su palabra
Ni el que tiene mas mujeres
Ni el que bebe mas y aguanta
Si no el que tiene una sola
Y una sed para calmarla
Y una sed para calmarla
Hombre si te dices hombre
No interrumpas tu jornada
O haras de esta vida tumba
Y de la tumba morada
Si has tener una rosa
Tienes que mirar la espina
Y si no sabes del dolor
No sabras de la alegría

(перевод)

грустный человек
Дайте время хорошее лицо
Не будь почти морем или почти рекой
Или море или река или ничего
мужчина средней фигуры
Дайте жизнь вашей надежде
Тот, кто спешит, не лучше
пройти расстояние
пройти расстояние
Человек, если ты называешь себя мужчиной
Не прерывайте свой день
Или ты сделаешь эту жизнь могилой
И из пурпурной могилы
Если у вас есть роза
Вы должны смотреть на шип
И если ты не знаешь боли
Ты не узнаешь радости
Не проси Господа
Человек дать вам дом
спасибо лучше
Что у тебя есть жизнь и работа
Какая польза от твоего голоса
для чего тебе слово
Если вы напугаете несовершеннолетнего
Движение Олас Бравас
Движение Олас Бравас
Человек, если ты называешь себя мужчиной
Не прерывайте свой день
Или ты сделаешь эту жизнь могилой
И из пурпурной могилы
Если у вас есть роза
Вы должны смотреть на шип
И если ты не знаешь боли
Ты не узнаешь радости
Это не больше человек, чем кажется
Даже не тот, кто больше кричит и пугает
Если не тот, который он несет в своем голосе
Правда его слова
Даже тот, у которого больше женщин
Даже тот, кто больше пьет и терпит
Если не тот, у которого только один
И жажду утолить
И жажду утолить
Человек, если ты называешь себя мужчиной
Не прерывайте свой день
Или ты сделаешь эту жизнь могилой
И из пурпурной могилы
Если у вас есть роза
Вы должны смотреть на шип
И если ты не знаешь боли
Ты не узнаешь радости