Перевод текста песни Si Quieres - Juan Gabriel, Natalia Jiménez

Si Quieres (оригинал)

Si quieres
me estoy contigo, toda la vida
hasta que muera
Si quieres
puedo ayudarte, a que me quieras
a que me quieras
un poco mas
Yo me estaria toda la vida
siempre contigo
no creas mi vida que es mentira
lo que te digo
Yo me estaria y toda la vida
siempre a tu lado
por que mi vida estoy de ti enamorado
De que me gustas
es verdad
de que te quiero es verdad
mas si me quieres aceptar
No nesecitas decir si tan solo besame y sabras
que como un loco estoy de ti enamorado
Yo me estaria toda la vida siempre contigo
no creas mi vida que es mentira lo que te digo
yo me estaria y toda la vida
siempre a tu lada
por que mi vida estoy de ti enamorado
De que me gustas es verdad
de que te quiero es verdad
mas si me quieres aceptar
no nesecitas decir si Tan solo besame y sabras
que como un loco estoy de ti enamorado

Если хочешь (перевод)

Если хочешь
Я с тобой, всю жизнь
пока я не умру
Если хочешь
Я могу помочь тебе, чтобы ты полюбил меня
что ты любишь меня
немного больше
я бы всю жизнь
всегда с тобой
не верь моей жизни это ложь
Что я тебе сказал
Я был бы и всю жизнь
всегда на вашей стороне
потому что моя жизнь я люблю тебя
что мне нравится
Это правда
что я люблю тебя это правда
но если ты хочешь принять меня
Тебе не нужно говорить «да», просто поцелуй меня, и ты узнаешь
что я безумно люблю тебя
Я был бы всю жизнь всегда с тобой
не верь моей жизни, что я говорю тебе ложь
Я был бы и всю жизнь
всегда на вашей стороне
потому что моя жизнь я люблю тебя
Что ты мне нравишься, это правда
что я люблю тебя это правда
но если ты хочешь принять меня
Тебе не нужно говорить «да», просто поцелуй меня, и ты узнаешь
что я безумно люблю тебя