Перевод текста песни Me Perdonas - Juan Gabriel

Me Perdonas (оригинал)

Todo se acabó, ya no queda nada
De eso que sentimos, de eso que creímos
con el tiempo tu y yo
Fue por soledad que nos conocimos
Que nos abrazamos, mucho nos besamos
Túy yo nos quisimos por curiosidad
Todo se quedóen conversaciones
Llenas de ilusiones para recordar
Igual, yo las gracias te doy por tu compañía
Sino pude ser yo tu amor, mala suerte mía
Ni siquiera adiós, nada nos dijimos
Ni nos despedimos, asísucedió
Parece que fue sólo un sueño tanta maravilla
Al fin despertamos túy yo de esa pesadilla

Ты Прощаешь Меня. (перевод)

Все кончено, ничего не осталось
О том, что мы чувствуем, о том, во что мы верили
со временем ты и я
Это было из-за одиночества, что мы встретились
Что мы обнимаем друг друга, много целуемся
Мы с тобой любили друг друга из любопытства
Все осталось в переговорах
Полный иллюзий, чтобы помнить
В любом случае, я благодарю вас за вашу компанию
В противном случае я мог бы быть твоей любовью, моя неудача
Даже не до свидания, мы ничего не сказали друг другу
Мы даже не попрощались, так получилось
Кажется, это был просто сон такой чудесный
Наконец мы разбудили нас с тобой от того кошмара