Перевод текста песни Too Good to Be True - JR JR

Too Good to Be True (оригинал)

I can’t tell if I’m dreaming
I don’t know if I’m half asleep
Am I in the moment?
Is time the weight I’m underneath?
I think of you now
As we’re drifting apart
If it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
'Ca-cause if it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
Oh
They say that time is fleeting
We shouldn’t get attached to things
Your memories are all keepsakes
No matter what tomorrow brings
I think of you now
And the look on your face
If it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
'Ca-cause if it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
Oh
If it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
'Ca-cause if it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
Oh
If it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
'Ca-cause if it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up

Слишком Хорошо, чтобы Быть Правдой (перевод)

Я не могу сказать, сплю ли я
Я не знаю, полусонный ли я
Я в данный момент?
Является ли время весом, под которым я нахожусь?
Я думаю о тебе сейчас
Когда мы расходимся
Если это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Не буди меня
Не буди меня
Потому что, если это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Не буди меня
Не буди меня
Ой
Говорят, что время быстротечно
Мы не должны привязываться к вещам
Ваши воспоминания - все на память
Независимо от того, что принесет завтра
Я думаю о тебе сейчас
И выражение твоего лица
Если это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Не буди меня
Не буди меня
Потому что, если это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Не буди меня
Не буди меня
Ой
Если это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Не буди меня
Не буди меня
Потому что, если это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Не буди меня
Не буди меня
Ой
Если это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Не буди меня
Не буди меня
Потому что, если это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Не буди меня
Не буди меня