Перевод текста песни Caroline - JR JR

Caroline (оригинал)

Been in the hospital for days
All of the guys my floor think we’re boys now
But they don’t catch me counting like this: one down 2 left
And how can I tell if it’s drugs or my feelings
What if I don’t see the point in everybody wasting so much time
And energy worrying about my thing--it's my thing
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me
Hold on, hold on no one’s gonna live my life for me
Oh now Caroline I don’t wanna be you
It’s in our nature to engage
With the voice from within urging us into action
But I can’t tell if your voice crept inside me
So lemme make sure that I’m making my own mind up
What if I don’t see the point in everybody wasting so much time
And energy worrying about my thing--it's my thing
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me
Hold on, hold on no one’s gonna live my life for me
Oh now Caroline I don’t wanna be you
And in the girls wing
They care for you
And maybe I’m a little feminine now
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me
Oh now Caroline no one’s gonna live my life for me
Hold on, hold on no one’s gonna live my life for me
Oh now Caroline I don’t wanna be you

Кэролайн (перевод)

Был в больнице в течение нескольких дней
Все парни с моего этажа теперь думают, что мы мальчики
Но они не ловят меня на подсчете так: один проигрыш 2 осталось
И как я могу сказать, если это наркотики или мои чувства
Что, если я не вижу смысла в том, чтобы все тратили столько времени
И энергия беспокойства о моем деле - это мое дело
О, теперь, Кэролайн, никто не проживет мою жизнь за меня.
О, теперь, Кэролайн, никто не проживет мою жизнь за меня.
Подожди, подожди, никто не проживет мою жизнь за меня.
О, теперь, Кэролайн, я не хочу быть тобой
Нам свойственно вовлекать
С голосом изнутри, призывающим нас к действию
Но я не могу сказать, закрался ли твой голос внутрь меня
Так что дайте мне убедиться, что я делаю свой собственный ум
Что, если я не вижу смысла в том, чтобы все тратили столько времени
И энергия беспокойства о моем деле - это мое дело
О, теперь, Кэролайн, никто не проживет мою жизнь за меня.
О, теперь, Кэролайн, никто не проживет мою жизнь за меня.
Подожди, подожди, никто не проживет мою жизнь за меня.
О, теперь, Кэролайн, я не хочу быть тобой
И в женском крыле
Они заботятся о тебе
И, может быть, я теперь немного женственна
О, теперь, Кэролайн, никто не проживет мою жизнь за меня.
О, теперь, Кэролайн, никто не проживет мою жизнь за меня.
Подожди, подожди, никто не проживет мою жизнь за меня.
О, теперь, Кэролайн, я не хочу быть тобой