Перевод текста песни James Dean - JR JR, Dale Earnhardt Jr. Jr.

James Dean (оригинал)

Staring at a cigarette
I tried to quit, but haven’t yet
In the moonlight, in a freezing house
Put on the record you’ve been all about
Ah na na naaaaaa, it’s all I wanna be
I’ve been acting a fool
I’ve been feeling like good times just don’t last
Got me screaming out, «Ooh ooh, look at me now»
Ah na na naaaaaa, all I wanna be
Is to be cool like James Dean
I’m not dumb, but I’ve wasted time
A hundred projects;
none of them were mine
Suitcase half unpacked
The Internet won’t ever love you back
Ah na na naaaaaa, it’s all I wanna be
I’ve been acting a fool
I’ve been feeling like good times just don’t last
Got me screaming out, «Ooh ooh, look at me now»
Ah na na naaaaaa, all I wanna be
Is to be cool like James Dean
Ah na na naaaaaa, it’s all I wanna be
I’ve been acting a fool
I’ve been feeling like good times just don’t last
Got me screaming out, «Ooh ooh, look at me now»
Ah na na naaaaaa, all I wanna be
Is to be cool like James Dean

Джеймс Дин (перевод)

Глядя на сигарету
Я пытался бросить, но еще не
В лунном свете, в морозном доме
Включите запись, о которой вы все говорили
Ах, на, на, наааааа, это все, чем я хочу быть.
Я вел себя как дурак
Я чувствую, что хорошие времена просто не длятся
Заставил меня кричать: «О, о, посмотри на меня сейчас»
Ах, на, на, наааааа, все, чем я хочу быть
Быть крутым, как Джеймс Дин
Я не тупой, но я потерял время
сотни проектов;
ни один из них не был моим
Чемодан наполовину распакован
Интернет никогда не ответит вам взаимностью
Ах, на, на, наааааа, это все, чем я хочу быть.
Я вел себя как дурак
Я чувствую, что хорошие времена просто не длятся
Заставил меня кричать: «О, о, посмотри на меня сейчас»
Ах, на, на, наааааа, все, чем я хочу быть
Быть крутым, как Джеймс Дин
Ах, на, на, наааааа, это все, чем я хочу быть.
Я вел себя как дурак
Я чувствую, что хорошие времена просто не длятся
Заставил меня кричать: «О, о, посмотри на меня сейчас»
Ах, на, на, наааааа, все, чем я хочу быть
Быть крутым, как Джеймс Дин