Перевод текста песни In My Mind (Summertime) - JR JR

In My Mind (Summertime) (оригинал)

In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
Nananananana
All the months before were cold
I often felt the distance grow
Like many giant piles of snow collecting by the street
And meeting you was just by chance
Like something falling in your lap
You’ve needed for the longest time and didn’t even know
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
Even when it’s winter here
All I need’s to feel you near
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
Nananananana
I’ve walked over frozen lakes
In wind so cold it burned my face
I’ve always felt so out of place when all the trees are bare
Now suddenly I feel serene
Like landscapes in a magazine
I’ve stared at for the longest time and didn’t even know
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
Even when it’s winter here
All I need’s to feel you near
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
Nananananana
Oh, let me feel your warm sunshine
I’ll just lay down in a park outside
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away
Even when it’s winter here
All I need’s to feel you near
In my mind, in my mind, in my mind you’re the summertime
So please don’t go away

В моем сознании (Летнее время) (перевод)

На мой взгляд, на мой взгляд, на мой взгляд, ты лето
Так что, пожалуйста, не уходи
На мой взгляд, на мой взгляд, на мой взгляд, ты лето
Так что, пожалуйста, не уходи
Нананананана
Все предыдущие месяцы были холодными
Я часто чувствовал, что расстояние увеличивается
Как много гигантских куч снега, собирающихся на улице
И встреча с тобой была случайностью
Как будто что-то падает тебе на колени
Вы нуждались в течение самого долгого времени и даже не знали
На мой взгляд, на мой взгляд, на мой взгляд, ты лето
Так что, пожалуйста, не уходи
На мой взгляд, на мой взгляд, на мой взгляд, ты лето
Так что, пожалуйста, не уходи
Даже когда здесь зима
Все, что мне нужно, это чувствовать тебя рядом
На мой взгляд, на мой взгляд, на мой взгляд, ты лето
Так что, пожалуйста, не уходи
Нананананана
Я ходил по замерзшим озерам
На ветру так холодно, что он обжег мне лицо
Я всегда чувствовал себя не в своей тарелке, когда все деревья голые
Теперь вдруг я чувствую себя безмятежным
Как пейзажи в журнале
Я смотрел на в течение самого долгого времени и даже не знал
На мой взгляд, на мой взгляд, на мой взгляд, ты лето
Так что, пожалуйста, не уходи
На мой взгляд, на мой взгляд, на мой взгляд, ты лето
Так что, пожалуйста, не уходи
Даже когда здесь зима
Все, что мне нужно, это чувствовать тебя рядом
На мой взгляд, на мой взгляд, на мой взгляд, ты лето
Так что, пожалуйста, не уходи
Нананананана
О, дай мне почувствовать твое теплое солнце
Я просто лягу в парке снаружи
На мой взгляд, на мой взгляд, на мой взгляд, ты лето
Так что, пожалуйста, не уходи
На мой взгляд, на мой взгляд, на мой взгляд, ты лето
Так что, пожалуйста, не уходи
Даже когда здесь зима
Все, что мне нужно, это чувствовать тебя рядом
На мой взгляд, на мой взгляд, на мой взгляд, ты лето
Так что, пожалуйста, не уходи