Перевод текста песни Revelation Blues - JR JR, Dale Earnhardt Jr. Jr.

Revelation Blues (оригинал)

I was more than just a coward, I was handsome too
I felt nothing when your flood came down
Holding fines that made me wonder if the lights were wrong
with my hands that never touched no ground
When your talent is in numbers of the many times you’ve gone
I could lie, I don’t care 'bout forgiving
but sometimes it’s just roses die too young
Ohh
Oh
As I’m fencing up the hours in the fields of red
while you think I’m on a loveless straight
In the letters from the lovers in the land gone wrong
explanations always written late
When your talent curse the framing of the crying you heard sung
I could lie, I don’t care 'bout what’s missing
but sometimes it’s just roses die too young
Ohh
Oh
your train of thought is always passing you
with its falling paint, and its broken gears
it’s the damn Revelation Blues when you see the path
and you know you won’t be the last
oh Lord
oh Lord
I was more than just a terror, I was crying, too
but you showed me in the gust between
that a wind is something broken and its flying paths has no meaning nor a ghost
within
When your talent is in hiding that you’re feeling is always wrong
I always want to bring you something
but sometimes it’s just roses die too young

Откровение Блюза (перевод)

Я был не просто трусом, я был красивым
Я ничего не почувствовал, когда твой потоп обрушился
Штрафы за хранение, которые заставили меня задуматься, не ошиблись ли огни
с моими руками, которые никогда не касались земли
Когда твой талант исчисляется количеством раз, когда ты ушел
Я мог бы солгать, меня не волнует прощение
но иногда просто розы умирают слишком молодыми
Ох
Ой
Когда я загораживаю часы в красных полях
пока вы думаете, что я нахожусь на прямой без любви
В письмах от влюбленных в стране, которая пошла не так
объяснения всегда пишутся с опозданием
Когда ваш талант проклинает обрамление плача, который вы слышали в песне
Я мог бы солгать, мне все равно, чего не хватает
но иногда просто розы умирают слишком молодыми
Ох
Ой
ваш ход мыслей всегда проходит мимо вас
с его падающей краской и сломанными шестернями
это проклятый блюз откровения, когда вы видите путь
и ты знаешь, что не будешь последним
О Господи
О Господи
Я был больше, чем просто ужас, я тоже плакал
но ты показал мне в порыве между
что ветер — это что-то сломанное, и его летящие пути не имеют ни смысла, ни призрака
в пределах
Когда ваш талант скрывается, вы чувствуете, что это всегда неправильно
Я всегда хочу принести тебе что-нибудь
но иногда просто розы умирают слишком молодыми