Перевод текста песни If You Didn't See Me (Then You Weren't on the Dancefloor) - JR JR, Daniel Zott, Joshua Epstein

If You Didn't See Me (Then You Weren't on the Dancefloor) (оригинал)

You’re supposed to surrender to the bass
You’re supposed to blend in to this space
You’re supposed to stay just long enough to be found
But you’re not there for the noise
The noise
You’re not scared of the voice
It’s just noise
I swear if you didn’t see me
You weren’t on the dance floor
You should know by now
We’re just gonna keep on moving on
We’re just gonna keep on
On the dance floor
You’re supposed to roll your hips in time
You’re supposed to see your age rewind
You’re supposed to pull me like the sun pulls the earth
But you’re not there for the noise
The noise
You’re not scared of the voice
It’s just noise
I swear if you didn’t see me
You weren’t on the dance floor
But you’re not there for the noise
The noise
You’re not scared of the voice
It’s just noise
I swear if you didn’t see me
You weren’t on the dance floor

Если Вы Меня не Видели (Значит, Вы не были на Танцполе) (перевод)

Вы должны сдаться басу
Вы должны слиться с этим пространством
Вы должны оставаться достаточно долго, чтобы вас нашли
Но ты здесь не для шума
Шум
Вы не боитесь голоса
это просто шум
Клянусь, если ты меня не видел
Вас не было на танцполе
Вы уже должны знать
Мы просто будем продолжать двигаться дальше
Мы просто будем продолжать
На танцполе
Вы должны вовремя вращать бедрами
Вы должны увидеть, как ваш возраст перематывается
Ты должен тянуть меня, как солнце тянет землю
Но ты здесь не для шума
Шум
Вы не боитесь голоса
это просто шум
Клянусь, если ты меня не видел
Вас не было на танцполе
Но ты здесь не для шума
Шум
Вы не боитесь голоса
это просто шум
Клянусь, если ты меня не видел
Вас не было на танцполе