Перевод текста песни Dark Water - JR JR, Daniel Zott, Joshua Epstein

Dark Water (оригинал)

No one knows what it was that made them go
Explore the dark, dark water
Your flashlight won’t light as much as you would hope
When you’re in the dark, dark water
All you have are the memories you’ll change
In the dark, in the dark
Maybe you were always drowning (so far)
And you just now realize that you were (so far down)
Can the sun reach down to warm your body, love?
There’s creatures there we’ve not seen yet so beware
When you’re in the dark, dark water
If you rise too fast your lungs will just collapse
In the dark, in the dark
Maybe you were always drowning (so far)
And you just now realize that you were (so far down)
Can the sun reach down to warm your body, love?
Dark, dark
Maybe you were always drowning (so far)
And you just now realize that you were (so far down)
Can the sun reach down to warm your body
In the dark, dark, dark water

Темная вода (перевод)

Никто не знает, что заставило их уйти
Исследуйте темную, темную воду
Ваш фонарик не будет светить так ярко, как вы надеетесь
Когда ты в темной, темной воде
Все, что у вас есть, это воспоминания, которые вы измените
В темноте, в темноте
Может быть, вы всегда тонули (пока)
И вы только сейчас понимаете, что были (так далеко внизу)
Может ли солнце согреть твое тело, любимый?
Там есть существа, которых мы еще не видели, так что будьте осторожны
Когда ты в темной, темной воде
Если вы подниметесь слишком быстро, ваши легкие просто схлопнутся
В темноте, в темноте
Может быть, вы всегда тонули (пока)
И вы только сейчас понимаете, что были (так далеко внизу)
Может ли солнце согреть твое тело, любимый?
Темный, темный
Может быть, вы всегда тонули (пока)
И вы только сейчас понимаете, что были (так далеко внизу)
Может ли солнце согреть ваше тело
В темной, темной, темной воде