Перевод текста песни When The Darkness Comes - JP Cooper

When The Darkness Comes (оригинал)

Maybe I could see you in the evenin'
You could be the only book I’m readin'
I could give you everything you need and more
Darlin', don’t go tellin' me I’m fakin'
I’m the one who’s givin' you this aching
Why’d you only want me when I’m leavin' your door
Woman won’t you tell me what you’re thinkin'
I give you the truth you don’t believe me
You don’t even listen to my words anymore
While everybody else is sleepin'
I go out into the evenin'
When the darkness comes
I go out and run the streets all night
Just to satisfy
If you need someone
Put your jacket on
Meet me outside
Maybe we could find a place to hide
Lady, you’re the only thing I’m seeing
If things are getting hazy
Am I dreamin'
I don’t know what’s fantasy or real no more
I’ve been makin' stories
I’ve been waitin'
All this time I know she’s hesitatin'
I’ll be setting
When you’re comin' home
Sun is going down
I throw a shirt on
Now’s about the time
I get
My heart’s beatin' as
I head to the door
Right now my thoughts
And the only thing
That can relax me
Is the sound of my runnin'
Feet on the floor
While everybody else is sleepin'
I go out into the evenin'
When the darkness comes
I go out and run the streets all night
Just to satisfy
If you need someone
Put your jacket on
Meet me outside
Won’t you come outside?
When the darkness comes
I go out and run the streets all night
Just to satisfy
If you need someone
Put your jacket on
Meet me outside
Maybe we could find a place to hide
Woman, I know you don’t know me
But I wish you could
Despite the fact that
So many think I’m crazy
I know we could be so good
So right
And you, you don’t know me
But can’t we just run into the night?
When the darkness comes
I go out and run the streets all night
Just to satisfy
If you need someone
Put your jacket on
Meet me outside
Won’t you come outside?
When the darkness comes
I go out and run the streets all night
Just to satisfy
If you need someone
Put your jacket on
Meet me outside
Maybe we could find a place to hide

Когда Наступит Тьма (перевод)

Может быть, я смогу увидеть тебя вечером,
Ты можешь быть единственной книгой, которую я читаю
Я мог бы дать вам все, что вам нужно, и даже больше
Дорогая, не говори мне, что я притворяюсь
Я тот, кто причиняет тебе эту боль
Почему ты хочешь меня только тогда, когда я ухожу из твоей двери
Женщина, ты не скажешь мне, что ты думаешь?
Я даю тебе правду, ты мне не веришь
Ты даже больше не слушаешь мои слова
Пока все остальные спят
Я выхожу вечером
Когда наступает тьма
Я выхожу и бегаю по улицам всю ночь
Просто чтобы удовлетворить
Если вам нужен кто-то
Надень куртку
Встретимся снаружи
Может быть, мы могли бы найти место, чтобы спрятаться
Леди, ты единственное, что я вижу
Если все становится туманно
Я мечтаю
Я больше не знаю, что фантазия, а что реальность
Я делал истории
я ждал
Все это время я знаю, что она колеблется
я установлю
Когда ты вернешься домой
Солнце садится
я надеваю рубашку
Теперь самое время
Я получил
Мое сердце бьется, как
Я направляюсь к двери
Сейчас мои мысли
И единственное, что
Это может расслабить меня
Это звук моего бега
Ноги на полу
Пока все остальные спят
Я выхожу вечером
Когда наступает тьма
Я выхожу и бегаю по улицам всю ночь
Просто чтобы удовлетворить
Если вам нужен кто-то
Надень куртку
Встретимся снаружи
Ты не выйдешь наружу?
Когда наступает тьма
Я выхожу и бегаю по улицам всю ночь
Просто чтобы удовлетворить
Если вам нужен кто-то
Надень куртку
Встретимся снаружи
Может быть, мы могли бы найти место, чтобы спрятаться
Женщина, я знаю, что ты меня не знаешь
Но я бы хотел, чтобы ты мог
Несмотря на то, что
Многие думают, что я сумасшедший
Я знаю, что мы могли бы быть такими хорошими
Так хорошо
А ты, ты меня не знаешь
Но разве мы не можем просто бежать в ночь?
Когда наступает тьма
Я выхожу и бегаю по улицам всю ночь
Просто чтобы удовлетворить
Если вам нужен кто-то
Надень куртку
Встретимся снаружи
Ты не выйдешь наружу?
Когда наступает тьма
Я выхожу и бегаю по улицам всю ночь
Просто чтобы удовлетворить
Если вам нужен кто-то
Надень куртку
Встретимся снаружи
Может быть, мы могли бы найти место, чтобы спрятаться