Перевод текста песни Holy Water - JP Cooper

Holy Water (оригинал)

Sometimes I'm my own worst enemy
Two paths stretching out in front of me
I’m walking the one less heavenly now
Sometimes I forget about honesty
Sometimes I forget about modesty
Days turn into months, I can't figure it out
But I'm grateful today for my daddy who showed me the way
So I wash my hands in the holy water
Just like my father on a Sunday morning
Starting again, starting again
Far too many times I ignored the warning
’Cause sometimes falling is the sweetest feeling
I did it again, did it again
One step at a time, we go steadily (Goin' steadily)
Two step in the club is no remedy (No remedy)
Footstep in the sand, Lord carry me now
(Ooh, some days)
Some days I'll be searching in the bottle
(Ooh, some nights)
Some nights I'll be sinking to the bottom
(Ooh, some highs)
Some highs got me thinking I'll never come down
(I'll never come down)
So I wash my hands in the holy water
Just like my father on a Sunday morning
Starting again, starting again
(Far too many times)
Far too many times I ignored the warning
'Cause sometimes falling is the sweetest feeling
I did it again, did it again
(Did it again)
So I wash my hands in the holy water
Just like my father on a Sunday morning
(I'm starting again)
Starting again, starting again
(Oh) Far too many times I ignored the warning
’Cause sometimes falling is the sweetest feeling
I did it again, did it again
(Oh, did it again)
So I wash my hands in the holy water
Just like my father on a Sunday morning
Starting again, starting again
(Oh, far too many times)
Far too many times, I ignored the warning
’Cause sometimes falling is the sweetest feeling
I did it again, did it again
(Yeah, yeah)
Far too many times
Far too many times, times
So I'm washing my hands
I did it again, again, again, again

Святая Вода (перевод)

Иногда я сам себе злейший враг
Два пути простираются передо мной
Я сейчас иду по менее небесному
Иногда я забываю о честности
Иногда я забываю о скромности
Дни превращаются в месяцы, я не могу понять
Но сегодня я благодарен моему папе, который указал мне путь
Так что я мою руки в святой воде
Так же, как мой отец в воскресенье утром
Начиная снова, начиная снова
Слишком много раз я игнорировал предупреждение
Потому что иногда падение — самое сладкое чувство.
Я сделал это снова, сделал это снова
Шаг за шагом, мы идем неуклонно (неуклонно идем)
Два шага в клубе - это не лекарство (Никакое средство)
Шаги по песку, Господи, неси меня сейчас
(О, несколько дней)
Несколько дней я буду искать в бутылке
(О, несколько ночей)
Несколько ночей я буду опускаться на дно
(О, некоторые максимумы)
Некоторые максимумы заставили меня подумать, что я никогда не спущусь
(Я никогда не спущусь)
Так что я мою руки в святой воде
Так же, как мой отец в воскресенье утром
Начиная снова, начиная снова
(Слишком много раз)
Слишком много раз я игнорировал предупреждение
Потому что иногда падение - самое сладкое чувство
Я сделал это снова, сделал это снова
(Сделал это снова)
Так что я мою руки в святой воде
Так же, как мой отец в воскресенье утром
(Я снова начинаю)
Начиная снова, начиная снова
(О) Слишком много раз я игнорировал предупреждение
Потому что иногда падение — самое сладкое чувство.
Я сделал это снова, сделал это снова
(О, сделал это снова)
Так что я мою руки в святой воде
Так же, как мой отец в воскресенье утром
Начиная снова, начиная снова
(О, слишком много раз)
Слишком много раз я игнорировал предупреждение
Потому что иногда падение — самое сладкое чувство.
Я сделал это снова, сделал это снова
(Ага-ага)
Слишком много раз
Слишком много раз, раз
Так что я мою руки
Я сделал это снова, снова, снова, снова