Перевод текста песни Good Friend - JP Cooper

Good Friend (оригинал)

I remember when we used to live like a dream
Baby, I’ve been feeling like I’m swimming upstream
Never thought you’d still be swimming with me
Anytime I felt like I was breaking down
Didn’t even pick the phone up, but you came around
That’s the kind of thing I took for granted back then
But my, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my
Yesterday I woke up in a bad way
If I didn’t have you, I’d be losing my faith
Never did you stop believing in me
When they got me feeling like my life was a joke
You’d be at the window with a bucket of hope
That’s the kind of thing I took for granted back then
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my
Good friend
My, oh, my, I got a good friend
Since you shared your smile with me, sister
I can finally smile with you
I can’t help but shine today
Oh, and since you shone your light on me, brother
I can finally see further
Just lift up your hands and say
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my
My-my-my, oh, my
My-my-my, oh, my
My-my-my, oh, my
Got my whole family
My-my-my, oh, my
My-my-my, oh, my
My-my-my, oh, my

Хороший Друг (перевод)

Я помню, когда мы жили как во сне
Детка, мне кажется, что я плыву против течения
Никогда не думал, что ты все еще будешь плавать со мной.
Каждый раз, когда я чувствовал, что ломаюсь
Даже трубку не взял, но ты подошла
Это то, что я считал само собой разумеющимся тогда
Но мой, о, мой, у меня есть хороший друг
Боже мой, у меня здесь есть свои ученики
Получил всю мою семью
Мой, о, мой, у меня есть хороший друг
Боже мой, у меня здесь есть свои ученики
Получил всю мою семью
Мой, о, мой
Вчера я проснулся нехорошим
Если бы у меня не было тебя, я бы потерял веру
Ты никогда не переставал верить в меня
Когда они заставили меня почувствовать, что моя жизнь была шуткой
Ты бы у окна с ведром надежды
Это то, что я считал само собой разумеющимся тогда
Мой, о, мой, у меня есть хороший друг
Боже мой, у меня здесь есть свои ученики
Получил всю мою семью
Мой, о, мой, у меня есть хороший друг
Боже мой, у меня здесь есть свои ученики
Получил всю мою семью
Мой, о, мой
Хороший друг
Мой, о, мой, у меня есть хороший друг
Поскольку ты поделилась со мной своей улыбкой, сестра
Я наконец-то могу улыбаться вместе с тобой
Я не могу не сиять сегодня
О, и с тех пор, как ты пролил на меня свой свет, брат
наконец-то я могу видеть дальше
Просто поднимите руки и скажите
Мой, о, мой, у меня есть хороший друг
Боже мой, у меня здесь есть свои ученики
Получил всю мою семью
Мой, о, мой, у меня есть хороший друг
Боже мой, у меня здесь есть свои ученики
Получил всю мою семью
Мой, о, мой, у меня есть хороший друг
Боже мой, у меня здесь есть свои ученики
Получил всю мою семью
Мой, о, мой
Мой-мой-мой, о, мой
Мой-мой-мой, о, мой
Мой-мой-мой, о, мой
Получил всю мою семью
Мой-мой-мой, о, мой
Мой-мой-мой, о, мой
Мой-мой-мой, о, мой