Перевод текста песни Little Bit Of Love - JP Cooper

Little Bit Of Love (оригинал)

When you’re sittin' by the phone but no one’s callin'
Call me up and I’ll be on my way
When you’re acting like you’re fine but you ain’t copin'
And you’re listenin' to too much Leonard Cohen
Hallelujah’s just a prayer away
If you’re lost and alone in the dark and you’re all cried out
If you’re bruised and you’re broken, I’m hoping you’ll hear me out
Sometimes everybody needs a
Little bit of love
When you’re down and out, your heart is breaking
Little bit of love
And with every single smile you’re faking
Little bit of love
I got a little bit of love
I got a little bit of love
Oh, when every ray of hope is fading
Little bit of love
When you’re crying out but no one takes you in
Little bit of love
I got a little bit of love
I got a little bit of love
When you feel as though you’re drowning in an ocean
And you try to swim but you can’t find the motion
Hold on tight and let me take you home
When you try to walk but all you do is stagger
And you try to dance but you can’t move like Jagger
I won’t leave you dancing on your own
If you’re lost and alone in the dark and you’re all cried out
If you’re bruised and you’re broken, I’m hoping you’ll hear me out
Sometimes everybody needs a
Little bit of love
When you’re down and out, your heart is breaking
Little bit of love
And with every single smile you’re faking
Little bit of love
I got a little bit of love
I got a little bit of love
Oh, when every ray of hope is fading
Little bit of love
When you’re crying out but no one takes you in
Little bit of love
I got a little bit of love
I got a little bit of love
Oh, oh, oh, oh
I’ve seen highs and I’ve seen lows
I’ve taken shots, I’ve taken blows
They give me strength, they gave me hope
When I’m alone, oh
Sometimes everybody needs a
Little bit of love
When you’re down and out, your heart is breaking
Little bit of love
And with every single smile you’re faking
Little bit of love
I got a little bit of love
I got a little bit of love
Oh, when every ray of hope is fading
Little bit of love
When you’re crying out but no one takes you in
Little bit of love
I got a little bit of love
I got a little bit of love

Немного Любви (перевод)

Когда сидишь у телефона, но никто не звонит
Позвони мне, и я буду в пути
Когда ты ведешь себя так, как будто ты в порядке, но ты не справляешься
И ты слишком много слушаешь Леонарда Коэна
Аллилуйя на расстоянии молитвы
Если вы заблудились и одиноки в темноте, и вы все кричите
Если у вас синяки и вы сломаны, я надеюсь, вы меня выслушаете
Иногда всем нужен
Немного любви
Когда ты в упадке, твое сердце разбивается
Немного любви
И с каждой улыбкой ты притворяешься
Немного любви
У меня есть немного любви
У меня есть немного любви
О, когда каждый луч надежды угасает
Немного любви
Когда ты плачешь, но тебя никто не принимает
Немного любви
У меня есть немного любви
У меня есть немного любви
Когда тебе кажется, что ты тонешь в океане
И вы пытаетесь плавать, но не можете найти движение
Держись крепче и позволь мне отвезти тебя домой
Когда пытаешься идти, но все, что ты делаешь, это шатаешься
И ты пытаешься танцевать, но не можешь двигаться, как Джаггер.
Я не оставлю тебя танцевать одну
Если вы заблудились и одиноки в темноте, и вы все кричите
Если у вас синяки и вы сломаны, я надеюсь, вы меня выслушаете
Иногда всем нужен
Немного любви
Когда ты в упадке, твое сердце разбивается
Немного любви
И с каждой улыбкой ты притворяешься
Немного любви
У меня есть немного любви
У меня есть немного любви
О, когда каждый луч надежды угасает
Немного любви
Когда ты плачешь, но тебя никто не принимает
Немного любви
У меня есть немного любви
У меня есть немного любви
Ой ой ой ой
Я видел взлеты и падения
Я сделал выстрелы, я получил удары
Они придают мне сил, они дали мне надежду
Когда я один, о
Иногда всем нужен
Немного любви
Когда ты в упадке, твое сердце разбивается
Немного любви
И с каждой улыбкой ты притворяешься
Немного любви
У меня есть немного любви
У меня есть немного любви
О, когда каждый луч надежды угасает
Немного любви
Когда ты плачешь, но тебя никто не принимает
Немного любви
У меня есть немного любви
У меня есть немного любви