Перевод текста песни What Went Wrong - JP Cooper

What Went Wrong (оригинал)

I’ll tell you what went wrong,
I spent my days planning a future when I couldn’t see in front of me
I’ll tell you what went wrong,
I had a great imagination but I couldn’t grasp reality
I’ll tell you what went wrong,
I couldn’t stop myself from reaching for a better life for you and me
I’ll tell you what went wrong,
I couldn’t give myself completely cos who I’m losing wouldn’t let me be
(Chorus)
Darling, tell me what’s the story
Darling, tell me what went wrong
Darling, what’s upon your shoulders
Darling, just keep holding on
I’ll tell you what went wrong,
Although we complemented one another We were made so differently
I’ll tell you what went wrong,
We were two broken pieces thrown together hoping we might be complete
I’ll tell you what went wrong,
I didn’t have the truce to fixture any more you had them for me
(Chorus)
Darling, tell me what’s the story
Darling, tell me what went wrong
Darling, what’s upon your shoulders
Darling, just keep holding on
(Bridge)
You didn’t mean any harm and I know that
Believe me nor did I
We tore each other apart and I’m sorry,
For every tear I made you cry
And I’ll never see you again on a bright day
Can we wash away all of the pain
(Chorus)
Darling, tell me what’s the story
Darling, tell me what went wrong
Darling, what’s upon your shoulders
Darling, just keep holding on

Что Пошло Не Так (перевод)

Я скажу вам, что пошло не так,
Я проводил дни, планируя будущее, когда не мог видеть перед собой
Я скажу вам, что пошло не так,
У меня было отличное воображение, но я не мог понять реальность
Я скажу вам, что пошло не так,
Я не мог удержаться от стремления к лучшей жизни для нас с тобой.
Я скажу вам, что пошло не так,
Я не мог отдаться полностью, потому что тот, кого я теряю, не позволял мне быть
(Хор)
Дорогая, расскажи мне, что это за история
Дорогая, скажи мне, что пошло не так
Дорогая, что на твоих плечах
Дорогая, просто держись
Я скажу вам, что пошло не так,
Хотя мы дополняли друг друга, мы были созданы такими разными
Я скажу вам, что пошло не так,
Мы были двумя сломанными кусочками, собранными вместе, в надежде, что мы сможем быть целыми
Я скажу вам, что пошло не так,
У меня больше не было перемирия, чтобы договориться о перемирии, которое у тебя было для меня.
(Хор)
Дорогая, расскажи мне, что это за история
Дорогая, скажи мне, что пошло не так
Дорогая, что на твоих плечах
Дорогая, просто держись
(Мост)
Ты не имел в виду никакого вреда, и я знаю, что
Поверьте мне, и я не
Мы разорвали друг друга, и мне очень жаль,
За каждую слезу я заставил тебя плакать
И я никогда не увижу тебя снова в яркий день
Можем ли мы смыть всю боль
(Хор)
Дорогая, расскажи мне, что это за история
Дорогая, скажи мне, что пошло не так
Дорогая, что на твоих плечах
Дорогая, просто держись