Перевод текста песни Wait - JP Cooper

Wait (оригинал)

I had a dream of you and I
Carried on waves of happiness
Opened my eyes and we’re hanging on tight
To a sinking ship and I’m losing grip
Living on different frequencies
And I see you less frequently
Time after time we just pass in the night
We’re a sinking ship
You can let go of it
So I wait, wait a little longer
And I wait with the bruises and scars
And I’ll wait 'til you’re a little stronger
'Cause together, together
Is tearing us apart
And she said, «Look at those cracks, won’t you fix them up?»
And, «You did this to us, don’t you dare give up»
And though, my arms are open
My heart is shut tight
But I can’t disconnect
When I wanna protect you
So I wait, wait a little longer
And I wait with the bruises and scars
And I’ll wait 'til you’re a little stronger
'Cause together, together
We’re not living our lives
Are we living a lie?
Are we just treading water?
Caught up in the tide
If we’re gonna survive, gotta sever the ties, oh no
But until then
I will wait, wait a little longer
And I’ll wait with the bruises and scars
And I’ll wait 'til you’re a little stronger
'Cause together, together
I will wait, wait a little longer
And I’ll wait with the bruises and scars
And I’ll wait 'til you’re a little stronger
'Cause together, together
'Cause together, together
Is tearing us apart

Подождите (перевод)

Мне приснился ты и я
Несутся на волнах счастья
Открыл глаза, и мы крепко держимся
На тонущий корабль, и я теряю хватку
Жизнь на разных частотах
И я вижу тебя реже
Раз за разом мы просто проходим в ночи
Мы тонущий корабль
Вы можете отпустить это
Так что я жду, подожди еще немного
И я жду с синяками и шрамами
И я подожду, пока ты не станешь немного сильнее
Потому что вместе, вместе
Разрывает нас
И она сказала: «Посмотри на эти трещины, ты не заделаешь их?»
И «Ты сделал это с нами, не смей сдаваться»
И хотя мои руки открыты
Мое сердце плотно закрыто
Но я не могу отключиться
Когда я хочу защитить тебя
Так что я жду, подожди еще немного
И я жду с синяками и шрамами
И я подожду, пока ты не станешь немного сильнее
Потому что вместе, вместе
Мы не живем своей жизнью
Мы живем во лжи?
Мы просто топчемся на месте?
Пойманный в приливе
Если мы собираемся выжить, нужно разорвать связи, о нет
Но до тех пор
Я подожду, подожди еще немного
И я подожду с синяками и шрамами
И я подожду, пока ты не станешь немного сильнее
Потому что вместе, вместе
Я подожду, подожди еще немного
И я подожду с синяками и шрамами
И я подожду, пока ты не станешь немного сильнее
Потому что вместе, вместе
Потому что вместе, вместе
Разрывает нас