Перевод текста песни Tidal Wave - JP Cooper

Tidal Wave (оригинал)

You saw the weakness in me
I saw the kindness in you
Oh, I know I made you laugh
And you couldn’t hold back the truth
Oh, I know you made me cry
And I didn’t turn out to be
The boy you thought you knew
I guess I didn’t quite come through
For you
But we had a good love, didn’t we?
A real love, didn’t we?
The tears we cried won’t wash it away
We’re running on a tidal wave
But everyone the ocean waves
Is born to break
I’m glad we rolled it so free
I got to see the waves on your skin
As the water rushes over me
Oh, it was a perfect swell
But I guess we got in too deep
Oh, I know it is what it is
But you never got the chance to see
The boy I wish that I could be
The promises I could keep
For you
But we had a good love, didn’t we?
A real love, didn’t we?
The tears we cried won’t wash it away
Yeah, we had a good love, didn’t we?
A real love, didn’t we?
The tears we cried won’t wash it away
We’re running on a tidal wave
But everyone the ocean waves
Is born to break
Na-na-na, ooh
Na-na-na, ooh
Na-na-na-na, oohm no
Na-na-na, ooh
We had a good love, didn’t we?
A real love, didn’t we?
The tears we cried won’t wash it away
Yeah, we had a good love, didn’t we?
Have a real love, didn’t we?
The tears we cried won’t wash it away
We’re running on an ocean wave
But everyone the ocean waves
Is born to break
Is born to break
Yeah, we had a good love, didn’t we?

Приливная волна (перевод)

Вы видели слабость во мне
Я видел в тебе доброту
О, я знаю, что заставил тебя смеяться
И вы не могли сдержать правду
О, я знаю, ты заставил меня плакать
И я не оказался
Мальчик, которого ты думал, что знаешь
Думаю, я не совсем понял
Для тебя
Но у нас была хорошая любовь, не так ли?
Настоящая любовь, не так ли?
Слезы, которые мы плакали, не смоют
Мы бежим по приливной волне
Но все океанские волны
Рожден, чтобы сломать
Я рад, что мы сделали это так бесплатно.
Я должен увидеть волны на твоей коже
Когда вода омывает меня
О, это была идеальная волна
Но я думаю, мы слишком глубоко увязли
О, я знаю, что это такое
Но у тебя никогда не было возможности увидеть
Мальчик, которого я хочу, чтобы я мог быть
Обещания, которые я мог бы сдержать
Для тебя
Но у нас была хорошая любовь, не так ли?
Настоящая любовь, не так ли?
Слезы, которые мы плакали, не смоют
Да, у нас была хорошая любовь, не так ли?
Настоящая любовь, не так ли?
Слезы, которые мы плакали, не смоют
Мы бежим по приливной волне
Но все океанские волны
Рожден, чтобы сломать
На-на-на, ох
На-на-на, ох
На-на-на-на, охм нет
На-на-на, ох
У нас была хорошая любовь, не так ли?
Настоящая любовь, не так ли?
Слезы, которые мы плакали, не смоют
Да, у нас была хорошая любовь, не так ли?
У нас была настоящая любовь, не так ли?
Слезы, которые мы плакали, не смоют
Мы бежим по океанской волне
Но все океанские волны
Рожден, чтобы сломать
Рожден, чтобы сломать
Да, у нас была хорошая любовь, не так ли?