Перевод текста песни Passport Home - JP Cooper

Passport Home (оригинал)

I just stepped off the train
Dodging the evening rain
These days just ain’t the same without you, lady
Right now my feet are wet
And they don’t know the steps
Or maybe they regret me leaving, lady
You’re my passport home
My guiding light, my hand to hold
Oh, don’t you know that you’re my passport home?
Without you close, I can’t go on
So darling, keep the light on, keep the light on
Keep the light on, keep the light on
I step back on the stage
The people call my name
These crowds just ain’t the same without you, lady
And though they sing along
I’d rather hear your song again, again
Oh, don’t you know that you’re my passport home
My guiding light, my hand to hold?
Oh, don’t you know that you’re my passport home?
Without you close, I can’t go on
You’re the only one who knows every weakness I’ve exposed
And I can’t believe you chose to see this through
You’re the picture in my heart and I loved you from the start
That’s the reason I keep coming back to you
So darling keep the light on, keep the light on
Keep the light on, keep the light on
Keep the light on, keep the light on
Keep the light on, keep the light on
You’re my passport home
Without you close, I can’t go on

Паспорт Домой (перевод)

Я только что сошел с поезда
Уклоняясь от вечернего дождя
Эти дни уже не те без тебя, леди
Сейчас мои ноги мокрые
И они не знают шагов
Или, может быть, они сожалеют, что я ухожу, леди
Ты мой паспорт домой
Мой путеводный свет, моя рука, чтобы держать
О, разве ты не знаешь, что ты мой паспорт дома?
Без тебя близко, я не могу продолжать
Так что, дорогая, держи свет, держи свет.
Держите свет включенным, держите свет включенным
Я возвращаюсь на сцену
Люди называют мое имя
Эти толпы просто не то же самое без тебя, леди
И хотя они подпевают
Я бы предпочел услышать твою песню снова, снова
О, разве ты не знаешь, что ты мой паспорт дома
Мой путеводный свет, моя рука, чтобы держать?
О, разве ты не знаешь, что ты мой паспорт дома?
Без тебя близко, я не могу продолжать
Ты единственный, кто знает каждую слабость, которую я раскрыл.
И я не могу поверить, что ты решил довести это до конца.
Ты картина в моем сердце, и я любил тебя с самого начала
Вот почему я продолжаю возвращаться к вам
Так что, дорогая, держи свет, держи свет.
Держите свет включенным, держите свет включенным
Держите свет включенным, держите свет включенным
Держите свет включенным, держите свет включенным
Ты мой паспорт домой
Без тебя близко, я не могу продолжать