Перевод текста песни In These Arms - JP Cooper, Nightcall

In These Arms (оригинал)

I watch you putting on your make up
Sometimes I can't believe my luck, hey
Sun setting through the curtains
And, darling, you look perfect tonight
I just want to hold you
Wish I could freeze-frame the moment, hey
Everything is golden
As the lights go down, it's only you
'Cause this is like a movie
The very last scene, baby, just you and me
I'm asking softly is this love out?
In these arms
I can dance
But your heart beats a cold rhythm
Unforgiven
Got no freedom in these arms
In these arms
I feel love
I'm surviving, this ain't living
It's a prison
Got no freedom in these arms
In these arms
I watch you putting on your make-up
Ain't no childish love, this is for grown-ups, hey
Lately you don't really say much
You've got me thinking crazy, no, I'm cool, we're fine
We don't got not problems
Sweep them under the rug until the next time, hey
Everything is golden
And, darling, you look perfect tonight
I can never leave ya
Even when you're acting like a diva, I need ya
But I've been thinking lately is this love out?
In these arms
I can dance
But your heart beats a cold rhythm
Unforgiven
Got no freedom in these arms
In these arms
I feel love
I'm surviving, this ain't living
It's a prison
Got no freedom in these arms (Got no freedom)
In these arms
Oh this prison hasn't got no bars
But freedom never felt so far
I ain't never gonna save my heart, hey
No, this prison hasn't got no bars
But freedom never felt so far
I ain't ever gonna save my heart
I ain't ever gonna save my heart
In these arms
I can dance
But your heart beats a cold rhythm
Unforgiven
Got no freedom in these arms
In these arms
I feel love
I'm surviving, this ain't living
It's a prison
Got no freedom in these arms (These arms)
In these arms (In these arms)
In these arms
In these arms

В Этих Объятиях (перевод)

Я смотрю, как ты наносишь макияж
Иногда я не могу поверить в свою удачу, эй
Солнце садится сквозь шторы
И, дорогая, сегодня ты выглядишь идеально
Я просто хочу обнять тебя
Хотел бы я заморозить момент, эй
Все золото
Когда свет гаснет, это только ты
Потому что это как в кино
Самая последняя сцена, детка, только ты и я
Я тихо спрашиваю, эта любовь закончилась?
В этих руках
я могу танцевать
Но твое сердце бьется в холодном ритме
Непрощенный
В этих руках нет свободы
В этих руках
Я чувствую любовь
Я выживаю, это не жизнь
это тюрьма
В этих руках нет свободы
В этих руках
Я смотрю, как ты наносишь макияж
Это не детская любовь, это для взрослых, эй
В последнее время вы действительно не говорите много
Ты сводишь меня с ума, нет, я в порядке, мы в порядке
У нас нет проблем
Замести их под ковер до следующего раза, эй
Все золото
И, дорогая, сегодня ты выглядишь идеально
Я никогда не смогу оставить тебя
Даже когда ты ведешь себя как дива, ты мне нужен
Но я думал в последнее время, эта любовь закончилась?
В этих руках
я могу танцевать
Но твое сердце бьется в холодном ритме
Непрощенный
В этих руках нет свободы
В этих руках
Я чувствую любовь
Я выживаю, это не жизнь
это тюрьма
В этих руках нет свободы (нет свободы)
В этих руках
О, в этой тюрьме нет решеток
Но свобода никогда не чувствовалась до сих пор
Я никогда не спасу свое сердце, эй
Нет, в этой тюрьме нет решеток.
Но свобода никогда не чувствовалась до сих пор
Я никогда не спасу свое сердце
Я никогда не спасу свое сердце
В этих руках
я могу танцевать
Но твое сердце бьется в холодном ритме
Непрощенный
В этих руках нет свободы
В этих руках
Я чувствую любовь
Я выживаю, это не жизнь
это тюрьма
В этих руках нет свободы (в этих руках)
В этих руках (в этих руках)
В этих руках
В этих руках