Перевод текста песни Dead V - Nightcall

Dead V (оригинал)

Everyone,
Every hope,
The silver lining that you've ignored,
It won't be the same anymore
Anyway,
Anyhow
Bring me back to life,
Everything I've done before,
Comes crashing down, I'm feeling low,
But is this the reality or just another dream?
Maybe I'm falling,
Believing,
And dreaming
Or am I dead?
Ahh...

Everything is gone now,
I'm six feet under,
Regrets and memories, for me to wonder,
Rest in peace,
They say to me,
But I just wanted to be free,
Free.
Maybe falling,
Believing,
I'm Dreaming
Or am I dead?
Ahh...

And this silence
Bred into my selfless violence,
What have I done to myself?
Just to kill my pride
And now I am dead.
Why can't you hear me right now?!

Вендетта мертвеца (перевод)

Каждый,
Каждая надежда,
Луч света, что вы игнорировали,
Всё это уже не будет прежним.
В любом случае,
Что бы ни произошло,
Верните меня к жизни.
Всё, что я сделал прежде,
Теперь просто рушится,
Но реальность ли это или очередной сон?
Может, я падаю,
Верю,
И мечтаю
Или я мертв?
Ахх...

Ничего уже нет,
Я закопан в земле,
Сожаления и воспоминания мне для раздумий.
Покойся с миром,
Говорят они мне.
Но я просто хотел быть свободным,
Свободным.
Может, я падаю,
Верю
И мечтаю
Или я мертв?
Ахх...

И эта тишина
Приводит к самоотверженному насилию,
Что я с собой сделал,
Лишь бы убить свою гордость?
И теперь я мертв.
Почему ты не слышишь меня сейчас?!