Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dead V, исполнителя - Nightcall. Дата выпуска: 14.09.2014
Язык песни: Английский
Dead V(оригинал) | Вендетта мертвеца(перевод на русский) |
| Everyone, | Каждый, |
| Every hope, | Каждая надежда, |
| The silver lining that you've ignored, | Луч света, что вы игнорировали, |
| It won't be the same anymore | Всё это уже не будет прежним. |
| Anyway, | В любом случае, |
| Anyhow | Что бы ни произошло, |
| Bring me back to life, | Верните меня к жизни. |
| Everything I've done before, | Всё, что я сделал прежде, |
| Comes crashing down, I'm feeling low, | Теперь просто рушится, |
| But is this the reality or just another dream? | Но реальность ли это или очередной сон? |
| Maybe I'm falling, | Может, я падаю, |
| Believing, | Верю, |
| And dreaming | И мечтаю |
| Or am I dead? | Или я мертв? |
| Ahh... | Ахх... |
| - | - |
| Everything is gone now, | Ничего уже нет, |
| I'm six feet under, | Я закопан в земле, |
| Regrets and memories, for me to wonder, | Сожаления и воспоминания мне для раздумий. |
| Rest in peace, | Покойся с миром, |
| They say to me, | Говорят они мне. |
| But I just wanted to be free, | Но я просто хотел быть свободным, |
| Free. | Свободным. |
| Maybe falling, | Может, я падаю, |
| Believing, | Верю |
| I'm Dreaming | И мечтаю |
| Or am I dead? | Или я мертв? |
| Ahh... | Ахх... |
| - | - |
| And this silence | И эта тишина |
| Bred into my selfless violence, | Приводит к самоотверженному насилию, |
| What have I done to myself? | Что я с собой сделал, |
| Just to kill my pride | Лишь бы убить свою гордость? |
| And now I am dead. | И теперь я мертв. |
| Why can't you hear me right now?! | Почему ты не слышишь меня сейчас?! |
Dead V(оригинал) |
| Everyone |
| Every hope |
| The silver lining that you’ve ignored |
| It won’t be the same anymore |
| Anyway |
| Anyhow |
| Bring me back to life |
| Everything I’ve done before |
| Comes crashing down, I’m feeling low |
| But is this the reality or just another dream |
| Maybe I’m falling |
| Believing |
| And dreaming |
| Or am I dead? |
| Ahh |
| Everything is gone now |
| I’m six feet under |
| Regrets and memories, for me to wonder |
| Rest in peace |
| They say to me |
| But I just wanted to be free |
| Free |
| Maybe falling |
| Believing |
| I’m Dreaming |
| Or am I dead? |
| Ahh |
| And this silence |
| Bred into my selfless violence |
| What have I done to myself? |
| Just to kill my pride |
| And now I am dead |
| Why cant you hear me right now |
| (перевод) |
| Каждый |
| Каждая надежда |
| Серебряная подкладка, которую вы проигнорировали |
| Это больше не будет прежним |
| Так или иначе |
| Во всяком случае |
| Верни меня к жизни |
| Все, что я сделал раньше |
| Обрушивается, я чувствую себя подавленным |
| Но это реальность или просто еще один сон |
| Может быть, я падаю |
| Веря |
| И мечтать |
| Или я умер? |
| Ах |
| Теперь все прошло |
| я на шесть футов ниже |
| Сожаления и воспоминания, чтобы мне было интересно |
| Покойся с миром |
| Они говорят мне |
| Но я просто хотел быть свободным |
| Бесплатно |
| Может быть, падение |
| Веря |
| Я мечтаю |
| Или я умер? |
| Ах |
| И эта тишина |
| Разведенный в моем самоотверженном насилии |
| Что я сделал с собой? |
| Просто чтобы убить мою гордость |
| И теперь я мертв |
| Почему ты не слышишь меня прямо сейчас? |