Перевод текста песни Woke Up Like This - Joyride

Woke Up Like This (оригинал)

Oh, she woke up like this, ayy, ayy
Beyoncé is her hero
You see, my baby straight fire
So I watch her like I’m Nero
And baby go and wiggle
To the left to right
And pull that skirt up to the middle
You know it fits you so right
All right, I just want you to know watchin' you
Is the best way to start my day-ayy
Put your makeup on
In my mirror then you’re on your way-ayy
And I know you gotta work, girl
I know you got bills to pay, but I want you to
Stay
So won’t you come back and just stay here
I’ll kiss you on your neck and I’ll nibble on your ear
You say you gotta go, but being 10 minutes
Late ain’t the end of the world, ain’t the end of the world
So baby, just chill
Come back to bed, let me show you how I feel
You say you gotta go, but being 10 minutes
Late ain’t the end of the world
Ayo, your boss ain’t starting till 10
He gotta pick up his stepson
And normally you catch the train with your friend
But you’ll be first for the next one
And girl, I ain’t too proud to beg
I just really wanna get some
Ayy, some
I just want you to know watchin' you
Is the best way to start my day-ayy
As you fumble with the buttons
On your blouse then you’re on your way-ayy
And I know you gotta work
Girl, I know you got bills to pay, but I want you to
Stay
So won’t you come back and just stay here
I’ll kiss you on your neck and I’ll nibble on your ear
You say you gotta go, but being 20 minutes
Late ain’t the end of the world, ain’t the end of the world
So baby, just chill
Come back to bed, let me show you how I feel
You say you gotta go, but being 20 minutes
Late ain’t the end of the world
What’s the worst that could happen, baby?
Can’t pay your rent?
You know I’ll spot you
But what’s the worst that could happen, baby?
You’re running late, you know I got you
But what’s the worst that could happen, baby?
What the fuck your boss gon' do?
Just stay!
So won’t you come back and just stay here
I’ll kiss you on your neck and I’ll nibble on your ear
You say you gotta go, but callin' in sick
Ain’t the end of the world, ain’t the end of the world
So baby, just chill
Come back to bed, let me show you how I feel
You say you gotta go, but callin' in sick
Ain’t the end of the world
You know what I’m talkin' 'bout baby: twisting up a little dark star,
ordering some faheems, maybe watch a bit of Patriot, a bit of bref, you know,
the shit our housemates hate watching.
Just you, me, and the clouds in the air.
Ha
Girl, if it’s okay
Let’s go nowhere and get it on today
You’re looking good and so I’m glad you stayed
Let’s keep it one-on-one today
Today

Проснулся Вот Так (перевод)

О, она проснулась вот так, ауу, ауу
Бейонсе – ее герой
Видишь ли, мой ребенок прямо огонь
Так что я смотрю на нее, как будто я Нерон
И, детка, иди и покачивайся
Слева направо
И потяните эту юбку до середины
Вы знаете, что это подходит вам так правильно
Хорошо, я просто хочу, чтобы ты знал, что наблюдаешь за тобой
Это лучший способ начать мой день
Нанесите макияж
В моем зеркале ты уже в пути-ауу
И я знаю, что тебе нужно работать, девочка
Я знаю, что у тебя есть счета, которые нужно оплатить, но я хочу, чтобы ты
Остаться
Так что ты не вернешься и просто останешься здесь
Я поцелую тебя в шею и прикушу твое ухо
Вы говорите, что вам нужно идти, но это 10 минут
Опоздание - это не конец света, не конец света
Так что, детка, просто расслабься
Вернись в постель, позволь мне показать тебе, что я чувствую
Вы говорите, что вам нужно идти, но это 10 минут
Опоздание — это не конец света
Айо, твой босс не начнёт раньше 10.
Он должен забрать своего пасынка
И обычно ты садишься на поезд со своим другом
Но ты будешь первым в следующем
И девочка, я не слишком горжусь, чтобы просить
Я просто очень хочу получить немного
Эй, некоторые
Я просто хочу, чтобы ты знал, что наблюдаешь за тобой
Это лучший способ начать мой день
Когда вы возитесь с кнопками
На блузке, значит, ты уже в пути, ауу
И я знаю, что ты должен работать
Девушка, я знаю, что у вас есть счета для оплаты, но я хочу, чтобы вы
Остаться
Так что ты не вернешься и просто останешься здесь
Я поцелую тебя в шею и прикушу твое ухо
Вы говорите, что вам нужно идти, но это 20 минут
Опоздание - это не конец света, не конец света
Так что, детка, просто расслабься
Вернись в постель, позволь мне показать тебе, что я чувствую
Вы говорите, что вам нужно идти, но это 20 минут
Опоздание — это не конец света
Что самое худшее может случиться, детка?
Не можете оплатить аренду?
Ты знаешь, я замечу тебя
Но что самое худшее может случиться, детка?
Ты опаздываешь, ты знаешь, что я тебя понял
Но что самое худшее может случиться, детка?
Какого хрена твой босс собирается делать?
Просто остаться!
Так что ты не вернешься и просто останешься здесь
Я поцелую тебя в шею и прикушу твое ухо
Вы говорите, что вам нужно идти, но звоните больным
Не конец света, не конец света
Так что, детка, просто расслабься
Вернись в постель, позволь мне показать тебе, что я чувствую
Вы говорите, что вам нужно идти, но звоните больным
Разве это не конец света
Ты знаешь, о чем я говорю, детка: скрутить маленькую темную звезду,
заказываю фахимы, может быть, смотрю немного Патриота, немного брефа, знаете,
дерьмо, которое наши соседи по дому ненавидят смотреть.
Только ты, я и облака в воздухе.
Ха
Девушка, если все в порядке
Давайте никуда не пойдем и начнем сегодня
Ты хорошо выглядишь, и я рад, что ты остался
Давайте сегодня поговорим один на один
Сегодня