Перевод текста песни Stay Awake - Joyride

Stay Awake (оригинал)

Ou, I’m working late again
While you’re getting drunk and pissing off your friends
But I don’t mind, I don’t care
As long as you’re safe
When you’re getting home I hope you’ll stay awake
And wait up for me
Oh, when the sun comes up I know you’re tired
Your eyes are feeling weak
But won’t you stay, stay awake for me
Yeah, yeah, hey
Wo—oh—oah
Ou, it’s killing me again
I’m never where I wanna be on the weekends
But I’ll be in your house, in your bed by 6 AM
And baby, I know you’ll wait for me
Baby, I know you’ll wait for me, baby, I know you’ll wait for me
Oh, when the sun comes up I know you’re tired
Your eyes are feeling weak
But won’t you stay, stay awake for me
Oh, when the sun comes up I know you’re tired
Your eyes are feeling weak
But won’t you stay, stay awake for me
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou
Ou—ou—ou—ou

Не спи (перевод)

Ой, я снова работаю допоздна
Пока ты напиваешься и злишь своих друзей
Но я не против, мне все равно
Пока вы в безопасности
Когда ты вернешься домой, я надеюсь, ты не заснешь
И подожди меня
О, когда взойдет солнце, я знаю, что ты устал
Ваши глаза чувствуют себя слабыми
Но ты не останешься, бодрствуй ради меня
Да, да, эй
Во-о-о-о
О, это снова убивает меня
Я никогда не бываю там, где хочу быть по выходным
Но я буду в твоем доме, в твоей постели к 6 утра
И, детка, я знаю, ты будешь ждать меня.
Детка, я знаю, ты будешь ждать меня, детка, я знаю, ты будешь ждать меня
О, когда взойдет солнце, я знаю, что ты устал
Ваши глаза чувствуют себя слабыми
Но ты не останешься, бодрствуй ради меня
О, когда взойдет солнце, я знаю, что ты устал
Ваши глаза чувствуют себя слабыми
Но ты не останешься, бодрствуй ради меня
Оу-оу-оу
Оу-оу-оу
Оу-оу-оу
Оу-оу-оу