Перевод текста песни Kings And Queens - Joyride

Kings And Queens (оригинал)

It’s after midnight
So please turn off the lights
And shut the city down
The old folks need their peace and quiet
We knew what it’s about
So try and kick us out
You’ll hear our voices in the thousands
When we start to shout
I’m the king of this city
And I’ll burn it all down if you let me, if you let me
I’m the king of this city
If you wanna overthrow me then you’ll have to come and get me
You had your fun and games
Just let us have the same
There’s room enough for all of us to come and stake our claim
But try and fuck around
And try and keep us down
You’ll hear us yelling and we’ll shake the ground
And we shouting out
I’m the king of this city
And I’ll burn it all down if you let me, if you let me
I’m the king of this city
If you wanna overthrow me then you’ll have to come and get me
I’m the king of this city
And I’ll burn it all down if you let me, if you let me
I’m the king of this city
And all you fuckin' cops are gonna have to come and get me
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
And all you fuckin' cops are gonna have to come and get me
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
And all you fuckin' cops are gonna have to come and get me

Короли И Королевы (перевод)

Это после полуночи
Пожалуйста, выключите свет
И закрыть город
Старикам нужен покой и тишина
Мы знали, о чем идет речь
Так что попробуй выгнать нас
Вы услышите наши голоса в тысячах
Когда мы начинаем кричать
Я король этого города
И я сожгу все это, если ты позволишь мне, если ты позволишь мне
Я король этого города
Если ты хочешь свергнуть меня, тебе придется прийти и забрать меня.
Вы весело провели время и игры
Просто позволь нам иметь то же самое
Нам всем достаточно места, чтобы прийти и заявить о своих правах.
Но попробуй потрахаться
И попробуй удержать нас
Вы услышите, как мы кричим, и мы сотрясем землю
И мы кричим
Я король этого города
И я сожгу все это, если ты позволишь мне, если ты позволишь мне
Я король этого города
Если ты хочешь свергнуть меня, тебе придется прийти и забрать меня.
Я король этого города
И я сожгу все это, если ты позволишь мне, если ты позволишь мне
Я король этого города
И всем вам, гребаным копам, придется прийти и забрать меня.
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
И всем вам, гребаным копам, придется прийти и забрать меня.
Ага-ага
Ага-ага
Ага-ага
И всем вам, гребаным копам, придется прийти и забрать меня.