Перевод текста песни Cut And Run - Joyride, Bree Tranter

Cut And Run (оригинал)

I’m late for work again, but
I don’t really care
We’re both lying here, runnin' my
Fingers through his hair
Well, lucky she don’t know me that well
I feel like I’ve know him my whole life
'Cause if she did she’d probably know I’m gonna drag her through hell
And he could never treat me better
She’s in too deep, and I’m just tryna have a little bit of fun
I can tell when I look in his eyes, so maybe I should cut and run
We’re gonna last forever, maybe I should cut and run
I’m wide open for the
Fall (I'm wide open for the fall)
I’m just waiting for your call (I'm just waiting 'cause I can’t…)
I brought her here again, I know it isn’t fair
I hold my breath she runs her fingers through my hair
And I keep her close, 'cause I don’t wanna give this up
Fun and games but I’m afraid she thinks it’s love
I feel like I’ve known him my whole life
And he could never treat me better
I can tell when I look in his eyes we’re gonna last forever
I’m wide open for the fall
I’m wide open for the fall
I’m just waiting for your call
I’m just waiting 'cause I can’t hide it
I’m divided when we’re talkin'
On the phone
I’m wide open for the fall
Ou—ou—ou
Well, lucky she don’t know me that well
I feel like I’ve know him my whole life
'Cause if she did she’d probably know I’m gonna drag her through hell
And he could never treat me better
She’s in too deep, and I’m just tryna have a little bit of fun
I can tell when I look in his eyes, so maybe I should cut and run
We’re gonna last forever, maybe I should cut and run

(перевод)

Я снова опаздываю на работу, но
мне все равно
Мы оба лежим здесь, бежим
Пальцы через его волосы
Что ж, повезло, что она не знает меня так хорошо
Мне кажется, что я знаю его всю свою жизнь
Потому что, если бы она это сделала, она, вероятно, знала бы, что я протащу ее через ад
И он никогда не мог относиться ко мне лучше
Она слишком увязла, а я просто пытаюсь немного повеселиться
Я могу сказать, когда смотрю ему в глаза, так что, может быть, мне следует бежать
Мы будем длиться вечно, может быть, мне следует бросить и бежать
Я широко открыт для
Падение (я широко открыт для падения)
Я просто жду твоего звонка (я просто жду, потому что не могу...)
Я снова привел ее сюда, я знаю, что это несправедливо
Я задерживаю дыхание, она проводит пальцами по моим волосам
И я держу ее рядом, потому что не хочу сдаваться
Веселье и игры, но я боюсь, что она думает, что это любовь
Мне кажется, что я знаю его всю свою жизнь
И он никогда не мог относиться ко мне лучше
Я могу сказать, когда я смотрю в его глаза, мы будем длиться вечно
Я широко открыт для осени
Я широко открыт для осени
Я просто жду твоего звонка
Я просто жду, потому что не могу этого скрыть
Я разделен, когда мы говорим
На телефоне
Я широко открыт для осени
Оу-оу-оу
Что ж, повезло, что она не знает меня так хорошо
Мне кажется, что я знаю его всю свою жизнь
Потому что, если бы она это сделала, она, вероятно, знала бы, что я протащу ее через ад
И он никогда не мог относиться ко мне лучше
Она слишком увязла, а я просто пытаюсь немного повеселиться
Я могу сказать, когда смотрю ему в глаза, так что, может быть, мне следует бежать
Мы будем длиться вечно, может быть, мне следует бросить и бежать